102
geçiş
37,8
milyonda
3.212.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
54
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 102 | 41,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| müşvârı | 4 | 3 | 10,29 | 12,11 | 2,00 | 64,8 | |
| hıfzı | 3 | 21 | 9,64 | 8,88 | 1,73 | 31,4 | |
| âsân | 5 | 113 | 9,57 | 7,19 | 2,22 | 40,2 | |
| âmîn | 4 | 120 | 9,21 | 6,78 | 1,98 | 29,8 | |
| imâr | 8 | 440 | 8,92 | 5,91 | 2,78 | 50,0 | |
| müyesser | 7 | 419 | 8,78 | 5,79 | 2,60 | 42,6 | |
| müşâhede | 3 | 126 | 8,75 | 6,30 | 1,71 | 20,4 | |
| havf | 3 | 264 | 8,07 | 5,23 | 1,69 | 16,0 | |
| allah | 4 | 389 | 8,06 | 5,09 | 1,94 | 20,5 | |
| hıfz | 3 | 296 | 7,95 | 5,07 | 1,68 | 15,3 | |
| tenâvül | 4 | 508 | 7,75 | 4,70 | 1,92 | 18,4 | |
| ümmeti | 3 | 366 | 7,71 | 4,76 | 1,67 | 14,1 | |
| halâs | 6 | 927 | 7,58 | 4,42 | 2,34 | 25,4 | |
| cengi | 4 | 643 | 7,46 | 4,36 | 1,90 | 16,6 | |
| hudâ | 14 | 2.582 | 7,42 | 4,16 | 3,53 | 54,7 | |
| ceng | 5 | 868 | 7,40 | 4,25 | 2,12 | 20,0 | |
| du‘â | 3 | 573 | 7,19 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| harâb | 4 | 965 | 6,94 | 3,78 | 1,85 | 13,6 | |
| nûş | 3 | 738 | 6,87 | 3,75 | 1,60 | 10,1 | |
| deyü | 14 | 6.007 | 6,23 | 2,95 | 3,26 | 33,0 | |
| cereyân | 3 | 1.356 | 6,08 | 2,87 | 1,50 | 6,8 | |
| âli | 4 | 2.587 | 5,61 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| sâ‘atde | 3 | 2.239 | 5,39 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| içinde | 3 | 4.273 | 4,49 | 1,22 | 0,99 | 1,6 | |
| yine | 5 | 7.372 | 4,45 | 1,17 | 1,24 | 2,5 | |
| üzre | 7 | 11.889 | 4,26 | 0,96 | 1,29 | 2,5 | |
| u | 10 | 17.434 | 4,22 | 0,92 | 1,50 | 3,4 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,19 | 0,91 | 0,93 | 1,3 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,62 | 0,33 | 0,45 | 0,2 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,15 | 0,17 | 0,0 | |
| cümle | 7 | 21.197 | 3,43 | 0,13 | 0,22 | 0,1 | |
| olup | 5 | 17.281 | 3,24 | -0,06 | -0,10 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,62 | -0,93 | 0,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | -0,85 | -1,59 | 1,7 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,86 | -1,62 | 1,8 | |
| ve | 19 | 147.919 | 2,07 | -1,24 | -5,90 | 19,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ide* ile tüm bağlamlar →“ide” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
idelim34
ider22
idesin21
idemez18
idem16
ideyim15
idelden12
idesiz12
ideler11
ideli6
idecek6
ideridi6
idemeyüp5
iderler4
iden4
ideceğin3
idemezler3
idesüz3
iderleridi3
idememişlerdir2
idelüm2
ideriz2
idevüz2
idersiz2
ideridük2
idegördü1
ideydin1
iderek1
ideceğimizi1
idersen1
iderdi1
idemeziz1
idegeldiğin1
idelih1
idegör1
iderük1
idelerdir1
idegelmişlerdir1
iderlerse1
idemeyeceklerin1
idemezmiş1
ideyazup1
ideş1
ideyüz1
ideyiz1
iderim1
iderem1
idersin1
ideyin1
idermisin1
ideriken1
ideyidük1
iderimiş1
ideçegüŋ1
Örnek bağlamlar
Tümü (102) →| EÇS IV 222b | … âb-ı hayât bunda imiş. Basra şehrinden berü nef‘in müşâhede | ide | ide nûş etdiğimiz âb-ı zülâl meğer bu mâ-i Kevser imiş kim … |
| EÇS III 17b | … ğla / Ki senden hâsıl ola bâğ u bustân / Yiyüp anda safâlar | ide | insân |
| EÇS II 360b–361b | … ir kat esbâb ve bir kat silâh ve bir at ihsân edüp ceng ide | ide | halâs oldum, deyü kizb eden kezzâb u mûhenât İpşir değil mi … |
| EÇS V 17b | … unuzda ‘Hoş geçinirsiz’ dedin. Ben ‘Allâh gecinden müyesser | ide | ’ dediğimde sen ta‘accüb etdin. İşte Siyâvuş Paşa sadrıa‘zam … |
| EÇS III 170a | … nâb-ı Hazret-i Sultân Murâd-ı Cem-azamet / Murâdı üzre Hudâ | ide | sâyesin memdûd / Samâhî cânıma hâtifden {erdi} bu târîh / O … |
| EÇS II 302a–302b | … âline kim "Lâ ilâhe illallah" üzre bey‘ [u] şirâsında hilâf | ide | . Gözüne mil ve başına kızmış taş koyup ol âdemi alîl ederle … |
| EÇS II 265b | … m-yezel [i]râdet-i ezelîsi bu imiş kim bu abd-i âsîyi halâs | ide | . Ânî gördüm mukaddemâ sandalımız yanına gelen tavîl ü arîz … |
| EÇS II 355b | Gelüp etdik du‘â ile niyâzı / Bize himmet | ide | Hüseyn-i Gâzî |
| EÇS IV 257b | … bâlâsında cümle yedi yüz altmış topdur. Hudâ cümlesin hıfz | ide | . Ammâ cümlesinden mefret Ağzı kesik top elli vukiyye demir … |
| EÇS II 336a | … ı bir er etmemişdir. Hudâ cemî‘î murâdât [u] maksûdın hâsıl | ide | . |