32
geçiş
11,9
milyonda
8.949.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 32 | 13,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ma‘lûmum | 10 | 211 | 10,40 | 8,96 | 3,16 | 105,2 | |
| ma‘lûm | 3 | 172 | 8,91 | 7,52 | 1,72 | 25,4 | |
| değil | 3 | 441 | 7,70 | 6,16 | 1,71 | 19,8 | |
| değildir | 11 | 2.126 | 7,38 | 5,77 | 3,26 | 66,9 | |
| lâkin | 3 | 1.493 | 6,01 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| ma‘mûr | 3 | 2.852 | 5,09 | 3,47 | 1,58 | 9,0 | |
| ammâ | 8 | 15.229 | 4,10 | 2,47 | 2,32 | 14,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 1,27 | 1,17 | 2,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,58 | 0,57 | 0,4 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,41 | 0,43 | 0,2 | |
| ve | 8 | 147.919 | 0,83 | -0,81 | -2,13 | 3,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
idiği* ile tüm bağlamlar →“idiği” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS VII 148b | … â’ili Arab kavmi olan fusehâ-yı büleğâ-yı mes‘ûdü'ş-şemâ’il | idiği | mukarrerdir, zîrâ Hazret-i Server-i Kâ’inât ve Mefhar-i Mev … |
| EÇS I 110a | Ne mahalde medfûn | idiği | ma‘lûmum değildir. |
| EÇS IX Y314b–Y315a | … rmedim. İllâ bu taşı gördüm ki hakkâ zamân-ı kadîmde zî-rûh | idiği | müşâhede olunur. Ve batın vechi tarafı hâk-âlûddur. |
| EÇS VI 30a | … kırmızı bir parankona çukalar ile mestûr altun-misâl toplar | idiği | cümle manzûrumuz olmuşdur. |
| EÇS VI 93b | … metîn dîvâr-ı İskender-var'dır, ammâ ne mertebe kalın dîvâr | idiği | ma‘lûm değildir. Hemân devr-i müdevver rıhtım dolama Şeddâd … |
| EÇS V 186b | … deyü ilkâ etdiği re’y [u] tedbîrleri cümle hıyel ü şeytanat | idiği | Seydî'nin ma‘lûmu değil idi, zîrâ Seydî mekr ü hîleden mübe … |
| EÇS VII 81b | … Ve bu varoşdan taşra dahi evler gâyet çokdur, ammâ ne kadar | idiği | ma‘lûmum değildir. |
| EÇS II 322b | … püşte üzre taş binâ bir kal‘a-i ra‘nâcıkdır. Ammâ ne cirmde | idiği | ma‘lûmum değildir. Ve yüz elli akçe kazâdır. Cümle (---) mi … |
| EÇS V 138a–138b | … olmak ile yanına varamayup ne cirmde ve ne tarz [u] tavrda | idiği | ma‘lûmumuz değildir. Ancak derûn-ı hisârda ma‘mû[r] kenîse … |
| EÇS VII 67b | … îrâ sâfî murassa‘ ve cevâhirinden üstü olmak ile içerisi ne | idiği | ma‘lûmum değildir. Ancak muşammâlı ve mukavvâlı kuka keçe k … |