Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 33 | 13,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
idin* ile tüm bağlamlar →“idin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (33) →| EÇS V 150a | Nerede | idin | ? |
| EÇS V 164a | "Ya Zadra altında bile mi | idin | ?" "Belî efendim, cümle Bosna eyâleti askeriyle ibtidâ Kilis … |
| EÇS IV 243a | … endi, Sultân Süleymân asrında Zâl Paşa sicillâtlarına nazar | idin | " deyü ricâ etdiler. |
| EÇS III 179b | … birâder-i cân-beraberim. Sen benim yedi ay kâ’im-i makâmım | idin | . Sizinle muhâsebe görmek lâzım değildir. Biz muhâsebeyi Kud … |
| EÇS V 63b | "Evliyâm, bu cengde bile mi | idin | ?" |
| EÇS V 43a | … rım ve kardaşlarım, aşıkman, ya‘nî acele etmen, akrın akrın | idin | . Alatlaman şallâh doyum bulursunuz" deyü Hân cümle askere r … |
| EÇS IV 259b | … Eğer fermân-ı şerîfiniz olursa ol âsî rehzen üzre bir sefer | idin | . Bu hakîr dahi yigirmi bin asker ile ol cânibe varup, "Hâk- … |
| EÇS VI 34b | Ku kiye. / Nerede | idin | . |
| EÇS IV 293a | … âde ideyim, Acem tarafın nehb ü gâret edüp sulha muğâyir iş | idin | , ammâ top çeküp tüfeng atup tabl döğüp varman’ deyü İpşir'd … |
| EÇS III 154a–154b | … Kıbrıs olursam, gazâ mâlından bir câmi‘ binâ edeyim’ demiş, | idin | . Cenâb-ı Bârî sana Kıbrıs adasının yedi yüz yetmiş mil arzı … |