Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 80 | 32,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: idin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nerede | 6 | 15 | 10,99 | 10,68 | 2,45 | 79,7 | |
| ḳalmaya | 3 | 3 | 10,18 | 12,01 | 1,73 | 49,9 | |
| kande | 3 | 45 | 9,60 | 8,10 | 1,73 | 27,9 | |
| su’âl | 3 | 425 | 7,60 | 4,86 | 1,67 | 14,5 | |
| zamân | 4 | 664 | 7,46 | 4,63 | 1,92 | 18,0 | |
| dedikde | 4 | 968 | 6,96 | 4,09 | 1,88 | 15,2 | |
| murâd | 6 | 1.704 | 6,78 | 3,86 | 2,28 | 21,0 | |
| deyü | 8 | 6.007 | 5,43 | 2,45 | 2,31 | 14,2 | |
| şehri | 7 | 5.678 | 5,32 | 2,34 | 2,12 | 11,5 | |
| binâ | 3 | 3.523 | 4,77 | 1,81 | 1,24 | 3,2 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,54 | 1,13 | 2,5 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,32 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| gelüp | 3 | 5.051 | 4,26 | 1,29 | 1,02 | 1,8 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,22 | 1,14 | 2,2 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,16 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| üzre | 5 | 11.889 | 3,77 | 0,79 | 0,94 | 1,3 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 0,64 | 0,80 | 0,9 | |
| u | 6 | 17.434 | 3,49 | 0,50 | 0,72 | 0,7 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,38 | 0,40 | 0,2 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,25 | 0,27 | 0,44 | 0,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,30 | -0,41 | 0,1 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,04 | -0,95 | -1,60 | 1,6 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | -1,47 | -6,37 | 20,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| EÇS IV 307b | … lup cümle ehl-i Nihâvend ol semekleri sayd edüp kifâf-ı kût | idinirlermiş | . Hâlâ ol semek sûreti suya düşüp suya müte‘allık mutalsam o … |
| EÇS V 150a | Nerede | idin | ? |
| EÇS V 150a | … ün mezkûr altundan her sene onar bin altun nezerât gönderir | idiniz | ?" dedikde, anlar eyitdi, |
| EÇS III 41a–41b | … kim anda olan ibret-nümâ binâ-yı garîbe meğer Ayasluk'da ve | İdincik | şehirlerinde ola. İskender sarâyı nâmıyla meşhûr-ı âfâkdır. … |
| EÇS V 164a | "Ya Zadra altında bile mi | idin | ?" "Belî efendim, cümle Bosna eyâleti askeriyle ibtidâ Kilis … |
| EÇS IV 400b | Evvelâ Abaza Paşa Erzurûm'da isyân [u] tuğyân | idince | Şâh-ı Acem fürce bulup kal‘a-i Kars'a istîlâ etdi. Ba‘dehû … |
| EÇS IV 273b–274a | … ânelerinde mihmân oldukda bâğırlarına basup evlâd-ı ma‘nevî | idinüp | Ziyâeddîn Beğ içün "İnşâallah ben seni bir çerâğ ederim." d … |
| EÇS V 136a | … k. şikâr evvel alanındır. Sonra siz geldiniz. İki bin asker | idiniz | . Sizler ve bizler yek-dil [ü] yek-cihet olup kâfirleri kırd … |
| EÇS IV 393b | … firâr edüp bu Sırfeyâîlî kavmi Nasîbîn'de karâr idinüp taht | idinüp | Sakalân şehri oldu. Niçe yüz sene benî Âdem Nasîbîn'e varam … |
| EÇS IV 383b | … p âb u hevâsından hazz edüp bu zemîn-i sevâhili cây-ı vatan | idinüp | niçe zamân bu edîmde sâkin oldu. |