Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS V 150a | … ün mezkûr altundan her sene onar bin altun nezerât gönderir | idiniz | ?" dedikde, anlar eyitdi, |
| EÇS V 136a | … k. şikâr evvel alanındır. Sonra siz geldiniz. İki bin asker | idiniz | . Sizler ve bizler yek-dil [ü] yek-cihet olup kâfirleri kırd … |
| EÇS VI 107a | … pinhân etdikleri esîrlerden su’âl edüp, siz ne kadar kâfir | idiniz | , dediğimizde, |
| EÇS V 13a | … elim. Sen bizim mahrem-i râzımızsın ve niçe zamân üstâdımız | idiniz | . Ne dersiz bizim bu Kürdistân'ın bu gûne ahvâllerine?" dedi … |
| EÇS III 85a–85b | … ğırup eydür: "Bu kadar zamân benim yâr-ı gâr [u] nedîmlerim | idiniz | , benim karnlarımın veca‘ına bir ilâc etmeğe kâdir olmadınız … |
| EÇS VI 188a | … yiğit yunak ölmese siz bu kal‘anın nâm [u] nişânın göremez | idiniz | " deyü bir gorof esîr dahi böyle söyledi. |
| EÇS IV 233a–233b | … Diyârbekr'e bana geldikde yine böyle bir ma‘rifet göstermiş | idiniz | . Hamd-i Hudâ yine şehr-i Bitlîs'de bu hân karındaşımızın sa … |
| EÇS IV 280a | … uş beğlerine "Berhurdâr olun, ammâ hân-ı âsîyi bulmak gerek | idiniz | ." dedikde "Vallahi sultânım yedi gün yedi gicedir kim ne Mu … |
| EÇS IV 235b–236a | … hazînesin mü’ebbed ihsân etmişdi ve çerâğ-ı efrûhtesi olmuş | idiniz | . Ammâ ol zamân tâzelik hasebiyle sene 1048 târîhinde efendi … |