77
geçiş
28,5
milyonda
4.106.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sonradan | 4 | 18 | 10,43 | 9,93 | 2,00 | 48,0 | |
| binâlar | 6 | 124 | 9,93 | 7,73 | 2,44 | 52,7 | |
| eylemişler | 3 | 39 | 9,73 | 8,40 | 1,73 | 29,2 | |
| eyledi | 3 | 495 | 7,43 | 4,73 | 1,67 | 13,9 | |
| azîm | 8 | 4.097 | 5,97 | 3,10 | 2,50 | 20,3 | |
| içün | 4 | 2.036 | 5,95 | 3,11 | 1,77 | 10,2 | |
| edüp | 35 | 23.957 | 5,58 | 2,68 | 4,99 | 72,4 | |
| etdiler | 3 | 1.988 | 5,57 | 2,72 | 1,47 | 6,3 | |
| niçe | 5 | 7.056 | 4,52 | 1,63 | 1,52 | 4,6 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,50 | 1,63 | 1,17 | 2,7 | |
| her | 4 | 5.967 | 4,44 | 1,55 | 1,32 | 3,4 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,28 | 1,02 | 1,8 | |
| üzre | 6 | 11.889 | 4,04 | 1,14 | 1,34 | 3,0 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,01 | 1,13 | 0,94 | 1,4 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 1,07 | 0,91 | 1,3 | |
| dahi | 6 | 13.186 | 3,89 | 1,00 | 1,22 | 2,3 | |
| ü | 4 | 11.295 | 3,53 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| aded | 3 | 9.046 | 3,43 | 0,54 | 0,54 | 0,4 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 0,52 | 0,68 | 0,6 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,37 | 0,48 | 0,49 | 0,3 | |
| bin | 3 | 12.267 | 2,99 | 0,10 | 0,12 | 0,0 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | 0,01 | 0,01 | 0,0 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,12 | -0,19 | 0,0 | |
| ve | 23 | 147.919 | 2,35 | -0,55 | -2,25 | 4,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ihdâs* ile tüm bağlamlar →“ihdâs” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS VII 145b | Bu kapu sonradan | ihdâs | olmuş bir küçük kapudur kim araba girüp çıkamaz, ammâ öbür … |
| EÇS VI 184a | … âl ederlerdi. Kapu tabyası üzre azîm toplar ve saçma toplar | ihdâs | eyledi. Def‘-i karîn etmek içün tabyalar üzre gûnâ-gûn şeyt … |
| EÇS VIII 327a–328a | … müceddeden hafr eyledüğü handakları cümle guzât memlû edüp | ihdâs | eyledüğü içerdeki yeni dîvârı münhedim edüp üzerinde vaz‘ e … |
| EÇS X Y390a | … düp Fir‘avn'ın keheneleri ve sehereleri te’sîrât-ı sihr ile | ihdâs | etdükleri haşerâtlarmış kim Hazret-i Mûsâ'ya hitâb-ı İzzet … |
| EÇS I 25b | … cemî‘i burc [u] bârûlar üzre niçe bin muhîl [u] şeytanatlar | ihdâs | edüp dâ’iren-mâdâr kal‘a murg-ı semendervâr âteş-i Nemrûd i … |
| EÇS VIII 327a–328a | … erisler yürütüp handaka karîb a‘dâ-yı dînin sedd-i râh içün | ihdâs | eyledüğü zîr-i hâkde iri iri ağaçlardan çatma şaranpav taby … |
| EÇS IX Y226a–Y226b | … memnû‘âtdandır, hâli üzre kalmak gerekdir, tâ ki harâb ola, | ihdâs | binâ olmaya. Ve bunun dahi bilâ-teşbîh kıblesi cânib-i şark … |
| EÇS I 16a | … igirmi yedi kûh-ı bâlâsı üzre yigirmi yedi rasad mutalsamât | ihdâs | etdiler. |
| EÇS IX Y253a | … üyesser oldu, lütf eyle, benim na‘şım üstüne bir bâr-ı azîm | ihdâs | eyleme" deyü ricâ etdükde Selîm Hân dahi cânib-i erba‘asına … |
| EÇS I 36a | … ve bir resm-i nazîf üzre iki aded latîf minâre-i mevzûnlar | ihdâs | edüp birer şerîfe ile inşâ etdi. |