1.298
geçiş
481,0
milyonda
191.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.298 | 530,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in‘âmlar | 87 | 96 | 11,00 | 7,88 | 9,29 | 908,5 | |
| olunup | 190 | 1.753 | 10,99 | 4,82 | 13,29 | 925,2 | |
| kîse | 77 | 1.188 | 9,99 | 4,07 | 8,25 | 295,1 | |
| altun | 74 | 1.149 | 9,95 | 4,06 | 8,09 | 282,6 | |
| in‘âm | 41 | 82 | 9,93 | 7,02 | 6,35 | 342,7 | |
| eyâleti | 62 | 945 | 9,82 | 4,09 | 7,41 | 239,0 | |
| etdi | 85 | 2.151 | 9,66 | 3,36 | 8,32 | 245,9 | |
| olundu | 53 | 876 | 9,64 | 3,97 | 6,82 | 195,9 | |
| guruş | 46 | 671 | 9,58 | 4,15 | 6,40 | 181,2 | |
| hakîre | 45 | 629 | 9,58 | 4,22 | 6,35 | 181,0 | |
| eyledi | 41 | 495 | 9,55 | 4,43 | 6,11 | 176,8 | |
| paşa’ya | 49 | 864 | 9,54 | 3,88 | 6,53 | 175,0 | |
| semmûr | 37 | 432 | 9,45 | 4,48 | 5,81 | 162,0 | |
| olunur | 54 | 1.381 | 9,37 | 3,34 | 6,63 | 155,0 | |
| edüp | 504 | 23.957 | 9,35 | 2,45 | 18,34 | 912,6 | |
| arpalık | 26 | 46 | 9,31 | 7,20 | 5,06 | 226,4 | |
| fâhire | 29 | 236 | 9,27 | 5,00 | 5,22 | 148,3 | |
| eyâletin | 25 | 46 | 9,25 | 7,14 | 4,96 | 214,8 | |
| hil‘ati | 25 | 238 | 9,06 | 4,77 | 4,82 | 119,8 | |
| bervechi | 24 | 181 | 9,05 | 5,11 | 4,76 | 126,5 | |
| eyleyüp | 30 | 613 | 9,01 | 3,67 | 5,05 | 98,6 | |
| kendüye | 24 | 276 | 8,96 | 4,50 | 4,68 | 105,8 | |
| beğ’e | 19 | 96 | 8,80 | 5,68 | 4,27 | 116,4 | |
| birer | 51 | 2.681 | 8,71 | 2,31 | 5,70 | 82,4 | |
| alup | 47 | 2.459 | 8,68 | 2,31 | 5,48 | 76,3 | |
| sana | 21 | 391 | 8,67 | 3,80 | 4,25 | 72,7 | |
| at | 39 | 1.891 | 8,65 | 2,42 | 5,08 | 68,1 | |
| kürk | 18 | 188 | 8,63 | 4,64 | 4,07 | 82,8 | |
| fâhireler | 16 | 137 | 8,51 | 4,92 | 3,87 | 80,1 | |
| erzurûm | 17 | 306 | 8,44 | 3,85 | 3,84 | 60,0 | |
| efendi’ye | 14 | 79 | 8,38 | 5,53 | 3,66 | 82,4 | |
| akçe | 24 | 1.083 | 8,37 | 2,53 | 4,05 | 44,8 | |
| olunmuşdur | 27 | 1.394 | 8,36 | 2,33 | 4,16 | 44,4 | |
| hil‘atı | 14 | 102 | 8,36 | 5,16 | 3,64 | 74,8 | |
| ma‘zûl | 15 | 245 | 8,32 | 3,99 | 3,63 | 55,7 | |
| u | 182 | 17.434 | 8,31 | 1,44 | 8,52 | 135,5 | |
| mâbelağ | 12 | 34 | 8,21 | 6,52 | 3,43 | 89,5 | |
| etdiği | 14 | 323 | 8,14 | 3,49 | 3,41 | 42,8 | |
| eyledim | 12 | 104 | 8,13 | 4,91 | 3,35 | 59,8 | |
| in‘âmı | 11 | 21 | 8,09 | 7,09 | 3,29 | 93,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ihsân* ile tüm bağlamlar →“ihsân” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.298) →| EÇS I 64b | Taşrada serdâr istimâlet ve | ihsân | [ü] in‘âmlar etdiğin içerideki haşerât sekbânlar işidüp küm … |
| EÇS II 314b | … çapar yorğa ve bir şemâme amber ve iki tâvûsî şütür ve niçe | ihsân | [u] in‘âmlar alup Revân hânı bin baş kârbân Erzurûm'a gönde … |
| EÇS V 79a | … verüp Paşa vâfir hazz etdikde hakîre bir semmûr kafâsı kürk | ihsân | edüp Büyük Hân'da konağımıza gelüp sâ’ir ağavâtlar ile cilv … |
| EÇS IX Y177b | Ve yüz elli ve üç yüz akçe ile | ihsân | olunur şerîf kazâdır. Ve nâhiyesi (---) kurâdır. Ve ber-vec … |
| EÇS II 306b | … atı ve bir alaca çapar Özbek atı Acemâne eğeri ve licâmıyla | ihsân | edüp cümle ihtilât etdiğimiz dostlarımızla vedâlaşup ertesi … |
| EÇS I 158a | … altından geçirüp şîvekârlıklar ederek dilber-lebi ma‘cûnun | ihsân | ederler. |
| EÇS II 333a–333b | … n idi kim mahsûsan Paşa efendimize eyâlet-i Erzurûm'ı anlar | ihsân | etdi. Ve Hezârpâre Ahmed Paşa, Kara Mustafâ Paşa'nın baş te … |
| EÇS V 150a | … evk u safâlardan sonra mutrıbânlar huzûr-ı Mevlânâ'ya gelüp | ihsân | içün dâ’ire dutarlar. |
| EÇS III 39a | … niçe yüzüne Şâm ze‘âmeti ve timarları ve yeniçeri gedikleri | ihsân | olunup iki bin mikdâr şehbâz u dilîr ve server [ü] hünerver … |
| EÇS III 33a | … ına bir mücevher otağa dahi ihsân edüp paşaya (---) eyâleti | ihsân | olunup yetmiş aded ağasına hil‘at-i fâhire ve yüz elli âdem … |