71
geçiş
26,3
milyonda
4.423.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
6
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 71 | 29,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cidd | 19 | 56 | 12,26 | 10,65 | 4,36 | 250,6 | |
| ciddi | 9 | 12 | 11,79 | 11,80 | 3,00 | 139,0 | |
| bezli | 14 | 85 | 11,52 | 9,61 | 3,74 | 161,4 | |
| cehd | 7 | 39 | 11,03 | 9,74 | 2,64 | 81,9 | |
| sa‘y | 8 | 55 | 11,02 | 9,43 | 2,82 | 90,0 | |
| cehdi | 5 | 9 | 11,00 | 11,37 | 2,24 | 72,3 | |
| tâm | 9 | 99 | 10,76 | 8,75 | 2,99 | 92,3 | |
| sa‘yi | 5 | 29 | 10,68 | 9,68 | 2,23 | 58,1 | |
| termîme | 3 | 21 | 10,06 | 9,41 | 1,73 | 33,6 | |
| itmâmına | 3 | 35 | 9,86 | 8,67 | 1,73 | 30,3 | |
| fethine | 3 | 126 | 8,96 | 6,82 | 1,72 | 22,5 | |
| etmeğe | 15 | 920 | 8,95 | 6,28 | 3,82 | 101,5 | |
| ziyâde | 3 | 598 | 7,20 | 4,57 | 1,66 | 13,3 | |
| olundu | 4 | 876 | 7,11 | 4,44 | 1,91 | 17,0 | |
| ü | 34 | 11.295 | 6,62 | 3,84 | 5,42 | 119,5 | |
| etdiler | 5 | 1.988 | 6,31 | 3,58 | 2,05 | 15,7 | |
| etdi | 5 | 2.151 | 6,20 | 3,47 | 2,03 | 15,0 | |
| olunup | 3 | 1.753 | 5,75 | 3,02 | 1,52 | 7,3 | |
| asker | 3 | 1.905 | 5,64 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| edüp | 27 | 23.957 | 5,20 | 2,42 | 4,23 | 47,6 | |
| u | 15 | 17.434 | 4,81 | 2,03 | 2,93 | 19,8 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 1,19 | 0,97 | 1,6 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,95 | 0,84 | 1,1 | |
| dahi | 4 | 13.186 | 3,31 | 0,53 | 0,61 | 0,5 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,48 | 0,75 | 0,7 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,10 | -0,12 | 0,0 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,16 | -0,23 | 0,0 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | -0,28 | -0,37 | 0,1 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -1,05 | -4,17 | 10,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ihtimâm* ile tüm bağlamlar →“ihtimâm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (71) →| EÇS VII 41a | … undu. Ve kal‘anın câ-be-câ yerlerin ta‘mîr ü termîme sa‘y-i | ihtimâm | olundu. Ammâ, |
| EÇS V 56b | … ş ve kireç taşıyup her gün işlenenden ziyâde tekayyüd-i tam | ihtimâm | edüp ba‘zı münhedim olan yerlere kara çavlar çatılup fütûhâ … |
| EÇS V 63b | … ekir Ağa hânesinde sehel ârâm edüp atlar gelüp andan cehd-i | ihtimâm | ile nısfu'l-leylde, |
| EÇS VIII 234b | … dim edüp şehrinin hükûmetin feth ü fütûhuna sa‘y [ü] cidd-i | ihtimâm | eden Gâzî Durhân Beğ'e ihsân edüp bu şehir etrâfında dahi n … |
| EÇS I 36a | … minâre yeri inşâ edüp anda du‘â etdim. Hemân fethine bezl-i | ihtimâm | eyle" deyince cümle huzzâr-ı meclis Fâtiha-i ümmü'l-kitâb k … |
| EÇS VI 76b | … vü berâyâlar ile hüsn-i ülfet edüp kal‘anın amârına cidd ü | ihtimâm | ederek (---) sene kâmil ve mükemmel Süleymân Hân devletinde … |
| EÇS X Y193b–Y194a | … ne başı olmağile Mısır hazînesi paşaya ilzâm olup tahsîline | ihtimâm | olunup defterdâr paşa ve çavuşlar kethudâsı ve müteferrikab … |
| EÇS IX Y229b | … m'i ve gayri enbiyâların na‘ş-ı şerîflerin çıkarmağa sa‘y-i | ihtimâm | murâd edindikde niçe bin ummâlleri helâk olup ferâgat etmiş … |
| EÇS I 8b–9a | … ahallin âb [u] hevâsından hazz edüp bir kal‘a bünyâd etmeğe | ihtimâm | etdi. Zîrâ bu Yanko ibn Mâdyân, cihângîr-i kübrâ azîmü'ş-şâ … |
| EÇS VIII 313a–313b | … nup fethi müyesser olmayup âhır-ı kâr yine fethine cidd [ü] | ihtimâm | [u] bezl-i himmet etmek içün Sultân İbrâhîm Hân bu Kandiye' … |