Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 40 | 16,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tekrâr | 3 | 208 | 8,63 | 6,93 | 1,72 | 22,9 | |
| tuna | 3 | 826 | 6,83 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| yokdur | 14 | 4.645 | 6,61 | 4,67 | 3,59 | 64,3 | |
| değildir | 5 | 2.126 | 6,24 | 4,31 | 2,12 | 20,5 | |
| bizim | 3 | 1.355 | 6,14 | 4,22 | 1,64 | 11,9 | |
| aslâ | 3 | 1.747 | 5,78 | 3,86 | 1,61 | 10,5 | |
| kavmi | 3 | 1.791 | 5,75 | 3,82 | 1,61 | 10,3 | |
| zîrâ | 5 | 3.589 | 5,50 | 3,55 | 2,05 | 15,6 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 2,34 | 1,39 | 4,9 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,68 | 1,54 | 4,8 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,45 | 1,50 | 1,12 | 2,4 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,91 | 0,95 | 0,97 | 1,4 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,73 | 0,69 | 0,7 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,26 | 0,28 | 0,1 | |
| ve | 15 | 147.919 | 1,73 | -0,23 | -0,66 | 0,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ihtiyâc* ile tüm bağlamlar →“ihtiyâc” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (40) →| EÇS IV 273b | … Sultânım, feth [ü] fütûhâtınız istimâ‘ edüp bizim gelmemize | ihtiyâc | olmayup cümle askerimiz eyâletimizde olan Haddu kal‘asına g … |
| EÇS IV 378a | Ve bu kal‘anın etrâfında asla handak yokdur handağa | ihtiyâc | değildir. Zîrâ her cânibi esfel dereleridir. Ve sâ’ir kılâ‘ … |
| EÇS X Y450b | … üp elime bu temessükâtları alırdım ki vakt-i hâcetde def‘-i | ihtiyâc | edem ederim deyü şimdi aslâ fâ’ide etmedi. Benim zimmetimde … |
| EÇS I 165b | … p gird [ü] gubârdan pâk eder. Bu kerre sizin hınnânıza dahi | ihtiyâc | yokdur" deyüp kassâblar Mısır bâzergânlarının metâ‘larına b … |
| EÇS II 352a–352b | … i tarafına gelince bir habbe ve bir cübbeye muhtâc ve aç ve | ihtiyâc | olup sebük-bâr olup 352b cânların halâs etdiklerine bî-ha … |
| EÇS IV 234a | … a'da ve mâh-ı leyle-i Ramazân'da çobrası çıkar ammâ bunlara | ihtiyâc | yokdur. Zîrâ cümle hânedânları bâbları meftûh olup dârü'z-z … |
| EÇS V 87b | … mezkûr âyet-i şerîf tefsîrinde musarrahdır. Tatvîl-i kelâma | ihtiyâc | yokdur. Andan Hazret-i Süleymân'a Belkıs geldikde, |
| EÇS III 30a–30b | … de-i hulf-ı dürûğ ile boğazı tokluğuna aç u zâc ve muhtâc u | ihtiyâc | boğazı ipli kavmi başına cem‘ edüp ve niçe ma‘zûl beğlerbeğ … |
| EÇS IX Y172a | … ) (---) (---) (---) âb [u] hevâsının letâfetinden mûristâna | ihtiyâc | yokdur. Lâkin selef mülûkları hayrile yâd olmağıyçün binâ e … |
| EÇS III 69a | … ı kadîm bir kal‘a-i atîkdir. İç ilde vâki‘ olmağıla kal‘aya | ihtiyâc | olmaduğından gözden dûr iltifât-ı ta‘mîrden bî-nûr olmuşdur … |