65
geçiş
24,1
milyonda
4.811.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
7
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 65 | 26,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mürde | 5 | 29 | 10,77 | 9,81 | 2,23 | 58,9 | |
| sabâha | 10 | 194 | 10,31 | 8,06 | 3,15 | 92,6 | |
| mevlûdı | 6 | 166 | 9,73 | 7,55 | 2,44 | 51,2 | |
| dek | 10 | 488 | 9,21 | 6,73 | 3,13 | 73,9 | |
| eyledi | 6 | 495 | 8,46 | 5,97 | 2,41 | 38,0 | |
| şerîf | 6 | 1.339 | 7,13 | 4,54 | 2,34 | 26,4 | |
| etdi | 7 | 2.151 | 6,69 | 4,08 | 2,49 | 26,5 | |
| cem | 4 | 1.214 | 6,68 | 4,10 | 1,88 | 15,2 | |
| olunup | 5 | 1.753 | 6,49 | 3,89 | 2,08 | 17,7 | |
| gece | 4 | 1.431 | 6,45 | 3,86 | 1,86 | 14,0 | |
| ederler | 10 | 4.565 | 6,15 | 3,51 | 2,88 | 30,6 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,12 | 3,52 | 1,83 | 12,2 | |
| tâ | 4 | 2.673 | 5,58 | 2,96 | 1,74 | 9,5 | |
| edüp | 24 | 23.957 | 5,03 | 2,38 | 3,96 | 41,1 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,71 | 2,08 | 1,32 | 4,1 | |
| üç | 5 | 7.163 | 4,50 | 1,86 | 1,62 | 5,7 | |
| olup | 10 | 17.281 | 4,24 | 1,59 | 2,11 | 8,7 | |
| hazreti | 3 | 5.945 | 4,03 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,03 | 1,38 | 1,07 | 2,1 | |
| sene | 3 | 6.240 | 3,96 | 1,32 | 1,04 | 1,9 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,45 | 0,80 | 0,85 | 1,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | 0,72 | 0,68 | 0,6 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,46 | 0,48 | 0,3 | |
| ile | 6 | 23.769 | 3,04 | 0,39 | 0,58 | 0,4 | |
| yüz | 3 | 12.272 | 2,99 | 0,34 | 0,37 | 0,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,45 | -0,63 | 0,3 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -1,66 | -6,50 | 19,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ihyâ* ile tüm bağlamlar →“ihyâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (65) →| EÇS I 37a | … gün nâdîler nidâ edüp "Leyle-i Kadir'de Ayasofya câmi‘inde | ihyâ | olup cem‘ olalar ve Ayasofya câmi‘i ne kadar âdem alur add … |
| EÇS IX Y194b | … hüsn-i ülfet ile ârâste bir halûk dervîşdir kim bu tekyeyi | ihyâ | edüp iremezâtü'l-imâd-misâl bir ravza etmişdir. |
| EÇS X Y153a | … bin yerde kös-i hâkâniyân çalınup ol gün gûyâ mürde-diller | ihyâ | olup âlem tâze cân bulup debdebe-i Mısır, velvele-i Mısır, … |
| EÇS X Y145a | … gece leyle-i cum‘a olmağile ulemâ aslâ gitmeyüp sabâha dek | ihyâ | edüp mevlûd-ı şerîf tilâvet olunup yine başçavuş mevlûd-ı ş … |
| EÇS X Y311b | … ve mültezimîn ve keşşâflar çalışup hâh-nâ-hâh Nîl tur‘asın | ihyâ | edüp İskenderiyye'ye Nîl cereyân etmeğe başlayup kâşif kırk … |
| EÇS III 26b | … Bârî rûz-ı mahşerde İsrâfîl Sûr'una nefh urup cemî‘i mevtâ | ihyâ | oldukda bu Arz-ı Mukaddesi Kâdir-i Lem-yezel ol kadar vâsi‘ … |
| EÇS I 93b | Bâyezîd Hân'ın binâ etdiği Galata sarâyın Süleymân Hân | ihyâ | etdi. |
| EÇS X Y224b | … in kanâdîller ile çerâğân olup rûz-ı rûşen olur. Sabâha dek | ihyâ | olup üç fasıl mevlûdü'n-nebî tilâvet olunur. Bu dahi bir me … |
| EÇS IX Y65b | Kılup bu mevzi‘-i zîbâyı | ihyâ | / Bilüp ukbâ bakâdır ilme'l-yakîn / Acem der remz ile târîh … |
| EÇS IV 347b | Dokundukça zemîn üzre kılur | ihyâ | nebâtâtı |