Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ikimiz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS I 165a | … mız getirmeğe me’mûr olup anlar bizsiz biz anlarsız olmayup | ikimiz | mâbeyninde bu kanlı kassâb-ı nassâblar n'işler. Bunların ka … |
| DK V 49 | … yım senüŋ içün alur-iseŋ ikimüzüŋ canın bile alġıl kor-iseŋ | ikimizüŋ | canın bile koġıl keremi çoḳ ḳadir taŋrı didi |
| EÇS IX Y2b–Y3a | … p derûn-ı dilden ve cân [u] gönülden safâ ve sürûr etdim ve | ikimiz | mâbeyninde muharremât ve mükeyyefâtdan bir şey ile âlûde ol … |
| EÇS V 15b | Anlar eyitdi, "Ey Evliyâ Efendi, | ikimizin | de oğulları Siyâvuş ve Mehemmed İslâmbol denizinde boğuldıl … |
| EÇS V 60b | Ammâ Alî Çelebi ile | ikimiz | minâreden inmek sadedinde iken anı gördük: Evc-i âsumâna be … |
| EÇS V 75b–76a | … im, düşde kan eydir. Sen ol kandan korkma. 76a İnşâ’allâh | ikimizin | zürriyetinden hânımlarımız ve beğ evlâdlarımız vücûda gelüp … |
| EÇS VI 43b | Biz | ikimiz | ol koyah-ı servî dırahtistânı içre vakt-i seherde giderek b … |
| EÇS X Y252a | … at ederim. Ve yüz on beş yıldır bu Padre seyâhat eder. Âhir | ikimiz | bu kadar müddet-i medîd ömr-i dırâzda bu dünyâyı yedi kerre … |
| EÇS V 105a | … tirüp İslâm ile müşerref olup pâk âbdest alup salât-ı zuhru | ikimiz | edâ edüp niçe va‘z u nasîhatlar dahi edüp taşra çıkup hânem … |