Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 6 | 185,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 91 | 37,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ikisin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atanda | 4 | 5 | 10,33 | 11,44 | 2,00 | 60,2 | |
| bâliğ | 7 | 96 | 10,21 | 7,99 | 2,64 | 64,1 | |
| yıḳdı | 3 | 4 | 9,93 | 11,35 | 1,73 | 44,4 | |
| üçin | 3 | 4 | 9,93 | 11,35 | 1,73 | 44,4 | |
| de | 16 | 896 | 9,04 | 5,96 | 3,94 | 101,2 | |
| âzâd | 4 | 158 | 9,01 | 6,46 | 1,98 | 28,0 | |
| bend | 3 | 232 | 8,22 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| kayd | 3 | 252 | 8,14 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| ebû | 3 | 382 | 7,68 | 4,77 | 1,67 | 14,1 | |
| eyledi | 3 | 495 | 7,38 | 4,40 | 1,65 | 12,6 | |
| katl | 4 | 825 | 7,15 | 4,08 | 1,88 | 15,1 | |
| urup | 3 | 763 | 6,84 | 3,77 | 1,61 | 10,2 | |
| şehîd | 3 | 907 | 6,61 | 3,52 | 1,58 | 9,2 | |
| dahi | 33 | 13.186 | 6,35 | 3,12 | 5,08 | 85,6 | |
| on | 12 | 5.477 | 6,14 | 2,93 | 3,01 | 28,0 | |
| iken | 4 | 1.815 | 6,10 | 2,94 | 1,74 | 9,4 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,76 | 2,59 | 1,67 | 7,7 | |
| birer | 4 | 2.681 | 5,56 | 2,38 | 1,61 | 6,7 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,08 | 1,89 | 1,26 | 3,5 | |
| ederler | 4 | 4.565 | 4,81 | 1,61 | 1,34 | 3,5 | |
| olur | 5 | 6.012 | 4,75 | 1,53 | 1,46 | 4,1 | |
| edüp | 17 | 23.957 | 4,53 | 1,30 | 2,45 | 10,6 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,62 | 0,61 | 0,5 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,77 | 0,55 | 0,64 | 0,5 | |
| olup | 7 | 17.281 | 3,72 | 0,49 | 0,77 | 0,7 | |
| var | 3 | 7.646 | 3,67 | 0,45 | 0,46 | 0,3 | |
| üzre | 3 | 11.889 | 3,04 | -0,19 | -0,24 | 0,1 | |
| u | 4 | 17.434 | 2,90 | -0,33 | -0,51 | 0,2 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,45 | -0,82 | 0,5 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,55 | -0,80 | 0,5 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | -0,71 | -3,24 | 7,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (97) →| EÇS VII 78a–78b | … zler ve müselmâna Macar katanası var demeyüp birbirlerinden | ikisini | de hıfz edüp müselmânın yanına refîkler koşup elbette bir s … |
| EÇS II 334a | … imiz Hazret-i Mahmûd, pîr-i yâr-ı velî aşkına iki vezîrdir. | İkisinin | dahi dutduğun Allah öğer, dîn [u] imân ile gide" deyüp bu i … |
| EÇS I 134a | … lâ beher sene bu Tophâne Abazaları evlâdları bir yaşında ve | ikisine | bâliğ iken şehir oğlanı olmasın kul olup satılup devlet-men … |
| DK III 76 | … öldürürem didi pay püre big aydur dede men üçini bulur-isem | ikisini | sen bulur-mısın didi |
| EÇS IV 304b | … zer edüp kend-i Alkabidles ve kend-i Lakderah kasabalardır. | İkisin | dahi ubûr edüp, |
| EÇS X Y394b | … süd lezzetindedir. Ve biri temirhindî şerbeti lezzetindedi, | ikisinin | dahi tabî‘atı müshildir. Ammâ Berberistân tarafına akan neh … |
| EÇS IV 263a–263b | … ir vezîri askeri gelüp Çemişgezek beğin ve Çapakçur beğinin | ikisin | dahi kayd [ü] bend ile Diyârbekir'e götürdüler." deyince, c … |
| EÇS III 185a | … ne vardıkda hemân Hersek kasabası hâricinde Kıble tarafında | ikisini | de katl edüp onda defn etdiler, rahmetullahi aleyh. Ve dahi … |
| EÇS IV 242a | … ken bir gecede mâ-i zırnîhın te’sîriyle ol gulâm-ı müsin on | ikisin | bâliğ-nâ-bâliğ kalmış gulâm-ı ma‘sûm olmuş görünür. |
| EÇS VII 152b | … ki aşîret beğleri birbirleriyle bu mahalde ceng-i azîm edüp | ikisinden | de bir cân halâs olmayup bu mahal[d]e depe depe yığılı püşt … |