Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ikisini) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ikisini* ile tüm bağlamlar →“ikisini” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS VII 78a–78b | … zler ve müselmâna Macar katanası var demeyüp birbirlerinden | ikisini | de hıfz edüp müselmânın yanına refîkler koşup elbette bir s … |
| DK III 76 | … öldürürem didi pay püre big aydur dede men üçini bulur-isem | ikisini | sen bulur-mısın didi |
| EÇS III 185a | … ne vardıkda hemân Hersek kasabası hâricinde Kıble tarafında | ikisini | de katl edüp onda defn etdiler, rahmetullahi aleyh. Ve dahi … |
| EÇS VI 116a | … kuburdan taşra çıkarup dağlar gibi yığılan toprağın ardında | ikisini | dahi ma‘nûkan boğup ol mahalde defn etdiklerinde hemân aklı … |
| EÇS VI 22a | … ları gibi geydirüp kuşadup analarıyla bile dest-ber-kafâ on | ikisini | dahi kayd-ı bend edüp mâl-ı ganâ’imin almağa şaşup hayretde … |
| EÇS I 52a | … ve Deyr-i Rahbe ve Benî Rabî‘ ve Serûc ve Harrân ve Rıkka, | ikisini | Urbân harâb etmişdir. Rûhâ ya‘nî Urfa paşa sancağıdır. Erbâ … |
| EÇS II 353b–355b | … daşlarım! Ne atlanırsız. Müsâfir müsâfiri sevmez, ev sâhibi | ikisini | sevmez" derken taşrada olan yigirmi aded refîklerime "Bre v … |
| DK IV 77 | … e görklü başın kesüŋ alça ḳanın yir yüzine döküŋ oġlı-y-ıla | ikisini | bir yirden öldürüŋ bir ay baḳsun bir ayda varmaz-isem iki a … |
| EÇS I 38a | … lâbî Ağa şükr eder. Hemân karşu tarafdan üç âdem zâhir olup | ikisini | şeyhin izniyle salb edüp birin dahi salb ederken hemân Gülâ … |
| EÇS III 158b | … fhâr-i Mevcûdât Ebû Leheb ve Ebû Cehil la‘înler ile güleşüp | ikisini | de taşlamadan yenüp çehre-i murdârları kanarada kan yalamış … |