Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tarh | 4 | 125 | 9,65 | 8,15 | 1,99 | 37,4 | |
| arzı | 5 | 953 | 7,37 | 5,54 | 2,19 | 28,7 | |
| yedi | 9 | 4.853 | 5,91 | 4,04 | 2,82 | 33,8 | |
| tahrîr | 4 | 3.026 | 5,42 | 3,55 | 1,83 | 12,4 | |
| kadar | 3 | 4.258 | 4,52 | 2,64 | 1,46 | 6,0 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,15 | 1,34 | 4,3 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,58 | 1,33 | 3,5 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 1,01 | 0,87 | 1,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,69 | 0,81 | 0,74 | 0,8 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,63 | 0,74 | 0,81 | 0,9 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,16 | 0,19 | 0,0 | |
| ve | 16 | 147.919 | 1,83 | -0,06 | -0,17 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
iklîm* ile tüm bağlamlar →“iklîm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS X Y252b–Y253a | … -i mübârekin ibtidâ tulû‘ etdüği Cebelü'l-kamer üzre uğrar. | İklîm | add etdükleri ol şeydir kim ilm-i usturlâb ile şarkdan garb … |
| EÇS X Y417a | … ra şiddet-i hârdan ve te’sîr-i seretândan amâr olmadığından | iklîm | tahrîr etmemişlerdi. |
| EÇS X Y375a | … esi bedürüstî cânib-i şarka düşmüşdür kim Mekke-i mükerreme | iklîm | hükmü muktezâsınca eyle vâki‘ olmuşdur. Zîrâ Circe iklîm-i … |
| EÇS X Y253a | … bir burun kalup ol burun şiddet-i hârdan âbâdân olmamak ile | iklîm | tarh olunmamışdır. Zîrâ ol taraflar Bahr-i Ummân ve Bahr-i … |
| EÇS X Y255a | … mîl enli yeri vardır ve umku otuz kırk kulac amîkdir. Ve bu | iklîm | halkının reng-i rûyları cümle hâs beyâzlardır. |
| EÇS VIII 329b–330a | … t-i Bârî bu cezîrenin kudret-i Hak toplarının sadâları yedi | iklîm | ve çâr-kûşenin Irâk-ı Sıfâhânında ve Belh [u] Buhârâ ve Îrâ … |
| EÇS VIII 229a | Der-hisâb-ı usturlâb-ı ıklîm-i arz-ı büldân: Bu şehrin | iklîm | hisâbı be-kavl-i ilm-i usturlâb küre-i arz-ı müdevverde yig … |
| EÇS X Y227a | Ve bu Matariyye'ye yedi | iklîm | ve çâr-gûşeden küffârlar gelüp ziyâret edüp havuzunda gusl … |
| EÇS X Y256a | … edüp karşu cânibi cezîre-i İngilis'dir. Yedinci ve altıncı | iklîm | içinde bulunmuş bir cezîre-i azîmdir kim dâ’iren mâdâr cirm … |
| EÇS II 229b | … ur, iklîm-i hâmisde 29 cebeldir, iklîm-i sâdisde 36 dağdır, | iklîm | sâbi‘de 32 cibâl-i azîmlerdir" deyü cümle coğrâfiyye, Atlas … |