341
geçiş
126,4
milyonda
954.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
67
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 341 | 139,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâze’lân | 133 | 132 | 13,17 | 9,96 | 11,52 | 1.841,1 | |
| yevminâ | 27 | 27 | 11,23 | 9,95 | 5,19 | 372,7 | |
| inkırâzı’ddevrân | 20 | 21 | 10,82 | 9,88 | 4,47 | 268,0 | |
| hâzâ | 22 | 141 | 10,55 | 7,27 | 4,66 | 181,8 | |
| mâşâallâh | 16 | 15 | 10,52 | 10,04 | 4,00 | 220,8 | |
| mâşâallah | 13 | 13 | 10,23 | 9,95 | 3,60 | 179,4 | |
| âhirih | 9 | 10 | 9,71 | 9,80 | 3,00 | 117,7 | |
| âmîn | 9 | 120 | 9,32 | 6,21 | 2,96 | 60,5 | |
| şey’in | 7 | 19 | 9,32 | 8,51 | 2,64 | 71,6 | |
| ta‘âlâ | 11 | 238 | 9,28 | 5,51 | 3,24 | 63,1 | |
| yerci‘u | 6 | 6 | 9,15 | 9,95 | 2,45 | 82,8 | |
| küllü | 6 | 16 | 9,11 | 8,53 | 2,44 | 61,6 | |
| haze’lân | 5 | 5 | 8,89 | 9,95 | 2,23 | 69,0 | |
| mâşallâh | 5 | 5 | 8,89 | 9,95 | 2,23 | 69,0 | |
| yevminâhâzâ | 5 | 5 | 8,89 | 9,95 | 2,23 | 69,0 | |
| râh | 6 | 167 | 8,60 | 5,15 | 2,38 | 31,4 | |
| aslihi | 4 | 4 | 8,57 | 9,95 | 2,00 | 55,2 | |
| mâşâ’allâh | 4 | 4 | 8,57 | 9,95 | 2,00 | 55,2 | |
| âhirihi | 4 | 9 | 8,55 | 8,78 | 2,00 | 42,8 | |
| ebbede | 4 | 10 | 8,54 | 8,63 | 1,99 | 41,7 | |
| desti | 12 | 749 | 8,49 | 3,99 | 3,25 | 44,0 | |
| münevvere | 4 | 45 | 8,41 | 6,46 | 1,98 | 28,3 | |
| mü’ebbed | 4 | 76 | 8,30 | 5,70 | 1,96 | 24,0 | |
| güne | 5 | 207 | 8,22 | 4,58 | 2,14 | 22,3 | |
| min | 5 | 216 | 8,20 | 4,52 | 2,14 | 21,9 | |
| du‘â | 8 | 573 | 8,16 | 3,79 | 2,62 | 27,3 | |
| mâşaallâh | 3 | 3 | 8,16 | 9,95 | 1,73 | 41,4 | |
| nihâyeti’ddevrân | 3 | 3 | 8,16 | 9,95 | 1,73 | 41,4 | |
| yevmi’ddîn | 3 | 4 | 8,15 | 9,53 | 1,73 | 36,9 | |
| rabbihi | 3 | 5 | 8,15 | 9,21 | 1,73 | 34,7 | |
| ebbedallâhu | 3 | 7 | 8,14 | 8,73 | 1,73 | 31,8 | |
| devletehu | 3 | 8 | 8,14 | 8,53 | 1,73 | 30,8 | |
| sönmemişdir | 3 | 8 | 8,14 | 8,53 | 1,73 | 30,8 | |
| elfakîr | 3 | 9 | 8,13 | 8,37 | 1,73 | 29,9 | |
| saltanatahu | 3 | 10 | 8,13 | 8,21 | 1,73 | 29,2 | |
| gayra | 3 | 12 | 8,12 | 7,95 | 1,73 | 27,9 | |
| hüve | 3 | 30 | 8,05 | 6,63 | 1,71 | 21,9 | |
| dâ’imdir | 3 | 42 | 8,00 | 6,14 | 1,71 | 19,8 | |
| bedri | 3 | 44 | 8,00 | 6,08 | 1,71 | 19,6 | |
| osmân’da | 4 | 174 | 7,99 | 4,51 | 1,91 | 17,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ilâ* ile tüm bağlamlar →“ilâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
ilâhî206
ilâh108
ilâhe55
ilâc41
ilâhâze’lân23
ilâhîdir11
ilâyevminâ8
ilâ’lân8
ilâhî’nin8
ilâhîler5
ilââhirih5
ilâhî’den4
ilâhiyyât4
ilâhîye4
ilâhîlerin4
ilâhiyye4
ilâhi4
ilâhîi4
ilâcpezîr3
ilâmâşâ’allâh3
ilâmâşâallah3
ilâinkırâzı’ddevrân2
ilâhîden2
ilâhiyyâtları2
ilâh’dır2
ilâhîleri2
ilâcı2
ilâhî’dir2
ilâç2
ilâhı2
ilâmâşaallâh2
ilâyevmi’nnüşûr1
ilâhiyyâtdan1
ilâhiyyeye1
ilâmaşâ’allâh1
ilâhiyyâtlar1
ilâhiyyâtların1
ilâhîde1
ilâhî’yle1
ilâinkırâzu’ddevrân1
ilâmâşâ’allah1
ilâhiyâtları1
ilâhiyâtı1
ilâhiyatları1
ilâhiyyeler1
ilâcında1
ilâhîsin1
ilâhî’yi1
ilâ’nkırâzı’ddevrân1
ilâhiyyeleri1
ilâhâ1
ilâclarında1
ilâhiyyâtı1
ilâllâhi’lkadîr1
ilââhirihi1
ilââhiri1
ilâhaze’lân1
ilâllâhi1
ilâhîlerini1
ilâhiyyeden1
ilâyevmi’lkıyâme1
ilâmâşâallâh1
ilâmaşaallâh1
ilâhiyyedir1
ilâhâzihi’lân1
ilâhâzâ1
ilâinkırâzi’ddevrân1
Örnek bağlamlar
Tümü (341) →| EÇS III 29a | … e lisânlar kâtib-i Hazret-i İdrîs-i Nebî'den kalmışdır ammâ | ilâ | yevminâ hâzâ lisân-ı Arabî Cenâb-ı Hüdâ'nın medh etdüğü lis … |
| EÇS VII 123b | … Mengli Geray Hân bin el-Hacı Geray Hân halledallâhu mülkehû | ilâ | inkırâzı'd-devrân, sene 956. |
| EÇS IX Y283a | … ed Emîn âye[t]: Arapça sallallâhu ta‘âlâ aleyhi ve sellem | ilâ | yevmi'd-dîn Nevverahâllâhu Ta‘âlâ bi-envârı rahmetihi Bi-hu … |
| EÇS X Y388a | … ve lem yusarrih bi'smi ehad gayra ennehu radiyyullâhi eşâra | ilâ | harfeyn sadîkayn lâ münâferate beynehümâ ve hümâ el-yâ’ ve' … |
| EÇS III 154b | … ân'ı Mi‘mâr Sinân bu takrîb ile inşâ etmişdir kim inşâallah | ilâ | mâşâallah inkırâzu'd-deverân bu kubbe-i Selîm Hân mü’ebbed … |
| EÇS V 33a | … dediği ol yarılan yerden şifâ bulup ke'l-evvel olur dediği | ilâ | mâşallâh bir câmi‘-i mü’ebbed olur dediği ecel-i müsemmâsın … |
| EÇS IX Y229b–Y230a | … b deliğinden aşağı dahi yedi kanâdîl maslûbdur. şeb [u] rûz | ilâ | mâşâellâh çerâgân olmadadırlar. Bu kanâdîllerin şu‘lesinden … |
| EÇS IX Y240a | … düp gitdiler. Mısır fethine müteveccih oldular. Hamd-i Hudâ | ilâ | hâze'l-ân bir eyâlet-i vezâretdir. |
| EÇS III 153a | … e yine hûnkârlık etdiniz {ya‘nî kan akıtdınız}" buyurdular. | İlâ | hâze'l-ân ol nefes rûh bulup Âl-i Osmân'a sultân ve hünkâr … |
| EÇS VIII 199b | … rım şehzâdesi Yanbolı şehrinde rehin durmak üzre sulh oldu. | İlâ | yevminâ hâz[â] Kırım'ın nısfına Osmânlı ve nısfına hânlar m … |