108
geçiş
40,0
milyonda
3.034.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
40
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 108 | 44,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bismi | 77 | 80 | 13,71 | 11,55 | 8,77 | 1.220,7 | |
| evvelâ | 29 | 2.683 | 8,41 | 5,08 | 5,23 | 149,1 | |
| hikmeti | 9 | 976 | 8,09 | 4,85 | 2,90 | 43,3 | |
| emri | 3 | 368 | 7,69 | 4,67 | 1,66 | 13,7 | |
| çıkup | 8 | 1.415 | 7,43 | 4,14 | 2,67 | 31,0 | |
| kıbleye | 3 | 691 | 6,94 | 3,76 | 1,60 | 10,1 | |
| târîh | 3 | 708 | 6,91 | 3,73 | 1,60 | 10,0 | |
| ile | 83 | 23.769 | 6,83 | 3,45 | 8,28 | 252,9 | |
| deyüp | 7 | 1.971 | 6,79 | 3,47 | 2,41 | 21,0 | |
| dedi | 3 | 784 | 6,78 | 3,58 | 1,59 | 9,4 | |
| kalkup | 3 | 836 | 6,70 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| hamdi | 3 | 932 | 6,56 | 3,33 | 1,56 | 8,5 | |
| girüp | 4 | 1.369 | 6,47 | 3,19 | 1,78 | 10,6 | |
| ibtidâ | 5 | 1.747 | 6,46 | 3,16 | 1,99 | 13,1 | |
| cânibi | 13 | 5.646 | 6,21 | 2,85 | 3,10 | 29,1 | |
| hemân | 8 | 3.865 | 6,04 | 2,69 | 2,39 | 16,4 | |
| alup | 4 | 2.459 | 5,67 | 2,34 | 1,61 | 6,6 | |
| cemî‘i | 3 | 3.687 | 4,70 | 1,35 | 1,05 | 2,0 | |
| sene | 4 | 6.240 | 4,37 | 1,00 | 1,00 | 1,6 | |
| edüp | 8 | 23.957 | 3,45 | 0,06 | 0,12 | 0,0 | |
| andan | 3 | 8.948 | 3,44 | 0,07 | 0,08 | 0,0 | |
| paşa | 3 | 9.478 | 3,36 | -0,02 | -0,02 | 0,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | -0,27 | -0,36 | 0,1 | |
| olup | 4 | 17.281 | 2,91 | -0,47 | -0,77 | 0,5 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,90 | -1,49 | 1,4 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -1,18 | -2,19 | 2,7 | |
| ve | 9 | 147.919 | 0,99 | -2,40 | -12,79 | 48,6 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ilâh* ile tüm bağlamlar →“ilâh” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
ilâhî206
ilâhe55
ilâhâze’lân23
ilâhîdir11
ilâhî’nin8
ilâhîler5
ilâhî’den4
ilâhiyyât4
ilâhîye4
ilâhîlerin4
ilâhiyye4
ilâhi4
ilâhîi4
ilâhîden2
ilâhiyyâtları2
ilâh’dır2
ilâhîleri2
ilâhî’dir2
ilâhı2
ilâhiyyâtdan1
ilâhiyyeye1
ilâhiyyâtlar1
ilâhiyyâtların1
ilâhîde1
ilâhî’yle1
ilâhiyâtları1
ilâhiyâtı1
ilâhiyatları1
ilâhiyyeler1
ilâhîsin1
ilâhî’yi1
ilâhiyyeleri1
ilâhâ1
ilâhiyyâtı1
ilâhaze’lân1
ilâhîlerini1
ilâhiyyeden1
ilâhiyyedir1
ilâhâzihi’lân1
ilâhâzâ1
Örnek bağlamlar
Tümü (108) →| EÇS V 102b | Evvelâ ol gün bism-i | İlâh | ile ılgar edüp sahrâ ve dağ u bâğ ve çengelistânda üç bin a … |
| EÇS VII 30b | … iz" deyü vedâlaşup ve niçe ihsân [u] in‘âmların alup bism-i | İlâh | ile, |
| EÇS IX Y66a | Bism-i | İlâh | ile Alman-ı bî-amân boğazından içeri cümle pür-silâh refîkl … |
| EÇS VI 119b | … n kâfirleri kırsınlar" deyü bir âvâze peydâ olunca azamet-i | İlâh | hemân cemî‘i asâkir-i ehl-i îmân bilâ-fermân atlanan atlana … |
| EÇS VII 143b | … -i Şâfi‘î olmadan leyle-i ıyd olduğundan Hân'a varup bism-i | İlâh | ile vâkı‘amı gördüğüm minvâl üzre Hân'a bir bir takrîr etdi … |
| EÇS V 102b | … n her biri gûyâ ejder-i heft-sere dönüp ol gün hemân bism-i | İlâh | ile seksen bir bin Tatar ve dörd kerre yüz bin at ile, |
| EÇS X Y433b | … ekleyüp kârbân halkından ba‘zı hedâyâlar verdiler, hikmet-i | İlâh | ol bize hedâyâ verdi. Şehri cümle hasırdan ve kamışdan evle … |
| EÇS V 135b | Bism-i | İlâh | ile cümle guzât Porolok dağının kayalı sa‘b yerlerine varın … |
| EÇS VIII 305b | … ümleden Melek Defterdâr Ahmed Paşa kal‘a cebehânenin bism-i | İlâh | ile kapuların açup küffârın cebehâne emîni ve nâzıru'n-nuzz … |
| EÇS IX Y349a | … â tekaddem etdüği du‘âsı berekâtıyla Hazret-i İbrâhîm emr-i | İlâh | ile müceddeden binâ etdükde Cenâb-ı Bârî'den nidâ gelüp emr … |