Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS IV 374b–375a | … ân ol ân neheng-i okyonus {görür kim yutduğu gıdâ bir nûr-ı | İlâhîdir | kim cemî‘i deryâların mâhîleri gelüp karnındaki kişiyi ziyâ … |
| EÇS IV 307b | … ar kazâ vü kader-i mükerrer görmüşdür kim ol ise mukadder-i | İlâhîdir | , el-mukadderi kâ’indir. |
| EÇS VIII 229a | … m-demlerdir, ammâ cümleden Deli Selâm nâm-ı benâm mecâzib-i | ilâhîdir | . Ve (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) ( … |
| EÇS IX Y141b | … erâtdan bir şey yokdur. Ancak zirve-i a‘lâda Yed-i Kudret-i | ilâhîdir | . Ba‘zı eyyâmlarda nevbet çalınur ile halk olunmuş bir acâyi … |
| EÇS IX Y282a | … irer âdem kucaklar cüssedâr mûmlardır. şu‘leleri gûyâ nûr-ı | ilâhîdir | . Mısır'dan gelir. |
| EÇS VI 50a | … i cemî‘i mâhîlerin şâhı bir mâ’ide-i mâhîdir kim gûyâ nûr-ı | ilâhîdir | . |
| EÇS X Y183b | … olundu. Cümle a‘yân [u] eşrâfa destûr-ı şâhî bir mevhibe-i | ilâhîdir | kim ol günlere erişen cânlar zer-ender-zere müstağrak olup … |
| EÇS IX Y133a | … sayd ederler kim her bir alabalığı üç vukıyye gelür mâhî-i | ilâhîdir | . |
| EÇS I 214b | … deriz demişler, ammâ lağv etmişler. Bâde bâde şarâb-ı aşk-ı | ilâhîdir | kim kutb-ı rabbânî ve ârif-i samedânî Üsküdarî Mahmûd Efend … |
| EÇS VIII 256b | Ve biri Luka'dır kim mecâzibûn-ı esrâr-ı | ilâhîdir | . |