Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ilerü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ilerü* ile tüm bağlamlar →“ilerü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| DK III 52 | haman imdi | ilerü | ṭurmaḳ gerek big oġlı didi beyrek daḫı nola ḫanum baş üzeri … |
| DK VIII 7 | … riler ḳonmış-idi nagāhandan ḳoyun ürkdi çoban irgece ḳaḳıdı | ilerü | vardı gördi kim perri ḳızları ḳanat ḳanada baġlamışlar uçar … |
| DK III 39 | … eŋ görüŋ ne dir didi ḳıṣırça yinge dirler bir ḫatun var-ıdı | ilerü | vardı pay diledi hey big yigit bize daḫı bu geyikden pay vi … |
| DK VI 99 | … a ḳan ṭuralıyı atdı şöyle kim başında olan bit ayaġına indi | ilerü | gelüp selcen ḫatunı ḳuçaḳlayup barışmışlar ṣorışmışlar ḳan … |
| DK VII 19 | … allu dede ḳorḳutdan ögüt aldum ala yatan ḳara ṭaġları aṣdum | ilerü | yatan ḳara deŋize girdüm gimi yapup kömlegüm çıḳardum yilke … |
| EÇS IV 393a–393b | … ü kör bir cin sıfatlı 393b dahi ervâh-ı habîse meliki ile | ilerü | gelüp "Esselâmü aleyk yâ Muhammed" dediler. Hazret-i Risâle … |
| DK IV 6 | … gördi elin eline çaldı aġladı oġlı uruza bu iş ḫoş gelmedi | ilerü | geldi diz çökdi babasına çaġırup ṣoylar görelüm ḫanum ne ṣo … |
| EÇS IX Y66a | "Bire ümmet-i Muhammed kande gidersiz? | İlerü | uğurunuzda kırk elli harâmîler bizi kırup bu kadar mâl-ı ga … |
| DK VII 19 | … ra deŋize girdüm gimi yapup kömlegüm çıḳardum yilken kurdum | ilerü | yatan deŋizi deldüm kiçdüm öteki ḳara ṭaġuŋ bir |
| EÇS I 125a | … e ve kayıklar girüp çıkması mu‘attal oldukda herkes hânesin | ilerü | binâ ederek hâlâ Halîc mu‘attal kalmışdır. Ammâ pederimiz h … |