41
geçiş
15,2
milyonda
7.322.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
3
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çarhacı | 3 | 29 | 10,46 | 9,73 | 1,73 | 34,8 | |
| gerüde | 3 | 66 | 9,84 | 8,55 | 1,73 | 29,7 | |
| giden | 4 | 204 | 9,06 | 7,33 | 1,99 | 32,8 | |
| ince | 3 | 153 | 8,99 | 7,33 | 1,72 | 24,6 | |
| giderken | 5 | 749 | 7,70 | 5,78 | 2,20 | 30,3 | |
| kâfir | 3 | 616 | 7,23 | 5,32 | 1,69 | 16,3 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| deyü | 3 | 6.007 | 4,02 | 2,04 | 1,31 | 4,0 | |
| dahi | 5 | 13.186 | 3,63 | 1,64 | 1,52 | 4,6 | |
| iki | 3 | 9.417 | 3,38 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,51 | 0,52 | 0,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -0,71 | -2,10 | 3,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ileride* ile tüm bağlamlar →“ileride” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS III 103a–104a | … uru sökerek giderken "Dur a ağa! Nereye gidersin" dediler. " | İleride | zorbabaşınıza giderim" deyince aklım gitdi. Anlar da "İşte … |
| EÇS VII 10a | … , dör[d] bin küffâr bir yerde ve elli bin kadar küffâr dahi | ileride | Raba suyu kenârında asker-i İslâmın ardın kollayup gerü kal … |
| EÇS IX Y7a | "Şu | ileride | Pamukçulu derler bir köyde alacağım vardır, ana giderim" de … |
| EÇS V 144a | … du‘â ve senâyı atlar üzre edüp âheste-reviş giderken hemân | ileride | bir sadâ-yı Allâh Allâh ile bir tüfeng sadâsı kopdu. Derhâl … |
| EÇS IX Y7a–Y7b | " | İleride | giden seyishâneler ağanın mıdır?" dedi. "Belî ağanındır" de … |
| EÇS V 93a | … iken bi-emr-i Hayy-i Kadîr eyyâm serdimend olup gerüdeki ve | ileride | üç kâfir gemileri bî-tâb ü bî-mecâl kaldıklarında hemân biz … |
| EÇS VI 101a | … örüp kaçdık. Sabâha kalmaz anlar burda sizi basarlar. Hemân | ileride | olan karavul kullarınıza âdemler gitsin" dediklerinde hemân … |
| EÇS VII 16b | … okuz sâ‘at gidüp kable'l-mağrib bir hıyâbânda nüzûl etdikde | ileride | kulağızlarımız iki kâfir dil getirüp söyletdik: |
| EÇS IX Y7a | "Ve şu | ileride | dağ başındaki ayazma suyu kenârında kahve pişirelim, anda t … |
| EÇS X Y220b | … h eş-Şeyh Mustafâ-yı Rûmî cümle şeyhlere serdâr olarak dahi | ileride | filân gün mevlûd-ı Bedevî'dir, deyü dellâllar haykırarak ub … |