Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 12 | 369,9 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: iline) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (13) →| DK VI 62 | yarın oġuz | iline | ḫaber vara deve elinde ḳalmış-ıdı ḳız ḳurtardı diyeler mere … |
| DK XI 4 | kāfir | iline | geldi gider-iken ḳazanuŋ ḳarangulu gözini uyḫu aldı bigler … |
| DK III 12 | … mere bazirganlar allah ta'āla maŋa bir oġul virdi varuŋ rum | iline | menüm oġlum içün yaḫşı armaġanlar getürüŋ menüm oġlum böyüy … |
| DK X 24 | … in dirisin bilmeyinçe öldi-y-ise ḳanın almayınça ḳalın oġuz | iline | gelmegüm yoḫ didi |
| EÇS V 119b | … garba kal‘a-i İrşova, andan kal‘a-i Moroşvâr, andan kal‘a-i | İline | , andan kal‘a-i Marçina, andan kal‘a-i Fektebatur, andan kal … |
| DK IX 5 | yigide virelüm didi oġuz | iline | ḳaravul olsun didi ḫan bayındır kime virelüm didi ṣaġına ṣo … |
| DK VI 4 | … a men ḳara ḳoç atuma binmedin ol binmiş ola men ḳanlu kāfir | iline | varmadın ol varmış maŋa baş getürmiş ola didi |
| DK VI 17 | ṣalayım ḳanlu kāfir | iline | aḳın çapayım baş keseyim ḳan dökeyim kāfire ḳan kuṣdurayım … |
| DK VI 57 | iline | dimin girdüŋ ḳara buġa geldüginde ḫurdaḫaş eyledüŋ ḳaġan aṣ … | |
| DK IV 8 | … ṭururam ḳara gözlü yigitlerümi boyuma men aluram ḳan abḳaza | iline | men giderem altun ḫaça elümi men baṣaram pilon geyen keşişü … |