74
geçiş
27,4
milyonda
4.262.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
4
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 74 | 30,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ağzı | 5 | 123 | 9,70 | 7,53 | 2,22 | 42,5 | |
| deryâya | 12 | 410 | 9,67 | 7,06 | 3,44 | 94,2 | |
| nîl’e | 4 | 88 | 9,66 | 7,69 | 1,99 | 34,9 | |
| içine | 4 | 681 | 7,44 | 4,74 | 1,93 | 18,6 | |
| edince | 3 | 524 | 7,36 | 4,71 | 1,67 | 13,8 | |
| koyup | 4 | 942 | 7,01 | 4,27 | 1,90 | 16,2 | |
| etdiler | 7 | 1.988 | 6,80 | 4,00 | 2,48 | 25,8 | |
| ederler | 8 | 4.565 | 5,82 | 3,00 | 2,47 | 19,3 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,69 | 2,90 | 1,50 | 6,9 | |
| hudâ | 4 | 2.582 | 5,62 | 2,82 | 1,72 | 8,8 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,57 | 2,78 | 1,48 | 6,5 | |
| edüp | 27 | 23.957 | 5,20 | 2,36 | 4,18 | 45,7 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,19 | 2,36 | 1,97 | 10,0 | |
| eder | 4 | 4.249 | 4,92 | 2,10 | 1,53 | 5,5 | |
| hazreti | 5 | 5.945 | 4,77 | 1,94 | 1,65 | 6,1 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,70 | 1,87 | 1,45 | 4,6 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,79 | 2,13 | 9,6 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,72 | 0,89 | 0,80 | 0,9 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,11 | 0,28 | 0,30 | 0,1 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | -0,06 | -0,10 | 0,0 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,16 | -0,20 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,63 | -0,95 | 0,7 | |
| ve | 14 | 147.919 | 1,63 | -1,21 | -4,93 | 14,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ilkâ* ile tüm bağlamlar →“ilkâ” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (74) →| EÇS II 265a–265b | … ları dutup merhûm olunca emr-i Hudâ deyüp na‘şların deryâya | ilkâ | edüp yine 265b sandal içre kel-evvel sekiz âdem kaldık. A … |
| EÇS IV 371b | … ına dökdü. Âhir Hacerü'l-Esved'i yerinden kal‘ edüp deryâyâ | ilkâ | etmek içün her kankı fîle Hacerü'l-Esved'i tahmîl etdilerse … |
| EÇS I 33a | … bulunursa ta‘zîr edüp katle mustehık ise katl edüp deryâya | ilkâ | eder. Tâ bu mertebe hâkim-i mutlakdır. |
| EÇS X Y450b | … üp Mısır'ın mukâbelesinde Heremeyn dağları önünde Nîl içine | ilkâ | edün. Zamân ola benim sâhibim vardır" deyü vasıyyet edüp rû … |
| EÇS X Y225a | Mukaddemâ yetmiş seneden berü mevlûd-ı şerîf münkirîn | ilkâ | ve iğvâsıyla mu‘attal olmuşdu. Ba‘dehu sene 1089 târîhinde … |
| EÇS IX Y343b | … âre hacer gönderüp hevâdan bu Ashâb-ı Fîl üzre ol hacerleri | ilkâ | edince herbirinin kelle-i bî-devletlerine âteş-pâre-i hacer … |
| EÇS VII 12b | … ederken Hazret-i Yahyâ'nın ağzı yarın kireç ve cibis içine | ilkâ | edüp bir manastır-ı azîm inşâ etdikde alem olmak içün bu de … |
| EÇS IV 259a–259b | … r-ı bî-nûrun torpağın küfe ve tobra ve şilleler ile deryâya | ilkâ | ederlerdi. Bu hâl üzre Kürdistân'dan dahi ziyâde asker cem‘ … |
| EÇS VI 32b | … â yeridir. Suyu gâyet suhûniyyet üzre olduğundan âb-ı germâ | ilkâ | ederler. Ve Nehr-i Diçina, şehr-i Öziçe dağlarından gelüp b … |
| EÇS X Y238a | … bbet-i Resûlullâh içün çıkarup mübârek ağzı yarların zemîne | ilkâ | etdikce bi-emrillâh-i ta‘âlâ ol yârın ağzı yarından bu mevz … |