Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 77 | 31,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tâlibi | 15 | 40 | 12,04 | 10,68 | 3,87 | 199,0 | |
| mübâhasei | 9 | 30 | 11,43 | 10,36 | 3,00 | 114,4 | |
| hilm | 7 | 10 | 11,36 | 11,58 | 2,64 | 105,3 | |
| ma‘rifet | 6 | 138 | 9,84 | 7,57 | 2,44 | 51,4 | |
| yegânei | 3 | 40 | 9,71 | 8,36 | 1,73 | 29,0 | |
| fâzıl | 4 | 115 | 9,42 | 7,25 | 1,99 | 32,4 | |
| hikmet | 3 | 101 | 9,11 | 7,02 | 1,72 | 23,4 | |
| hazînei | 3 | 106 | 9,07 | 6,95 | 1,72 | 23,1 | |
| tahsîli | 3 | 107 | 9,06 | 6,94 | 1,72 | 23,0 | |
| ümmetden | 3 | 139 | 8,83 | 6,56 | 1,71 | 21,4 | |
| sulehâyı | 3 | 207 | 8,44 | 5,99 | 1,70 | 19,1 | |
| kimesne | 4 | 436 | 8,00 | 5,33 | 1,95 | 21,8 | |
| ulemâ | 3 | 355 | 7,83 | 5,21 | 1,69 | 15,9 | |
| ehli | 11 | 1.791 | 7,59 | 4,75 | 3,19 | 51,5 | |
| cem | 3 | 1.214 | 6,25 | 3,44 | 1,57 | 8,9 | |
| sâhibi | 4 | 1.690 | 6,21 | 3,37 | 1,81 | 11,5 | |
| birer | 5 | 2.681 | 5,89 | 3,03 | 1,96 | 12,3 | |
| ü | 14 | 11.295 | 5,33 | 2,44 | 3,05 | 24,8 | |
| cemî‘i | 4 | 3.687 | 5,12 | 2,25 | 1,58 | 6,2 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| u | 17 | 17.434 | 4,99 | 2,09 | 3,16 | 23,6 | |
| ile | 20 | 23.769 | 4,78 | 1,88 | 3,26 | 23,4 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,74 | 1,87 | 1,26 | 3,4 | |
| edüp | 19 | 23.957 | 4,70 | 1,80 | 3,10 | 20,6 | |
| ederler | 3 | 4.565 | 4,40 | 1,53 | 1,13 | 2,4 | |
| niçe | 4 | 7.056 | 4,20 | 1,31 | 1,19 | 2,5 | |
| her | 3 | 5.967 | 4,02 | 1,14 | 0,95 | 1,5 | |
| ammâ | 7 | 15.229 | 3,91 | 1,01 | 1,33 | 2,8 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 0,62 | 0,60 | 0,5 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,60 | 0,84 | 0,9 | |
| bin | 4 | 12.267 | 3,41 | 0,51 | 0,60 | 0,5 | |
| cümle | 6 | 21.197 | 3,21 | 0,31 | 0,47 | 0,3 | |
| ve | 39 | 147.919 | 3,11 | 0,21 | 0,84 | 0,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ilm* ile tüm bağlamlar →“ilm” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (77) →| EÇS I 98b–99a | … zevî bir künc-i fenâyı ihtiyâr etmiş bir ihtiyâr ve tâlib-i | ilm | ve sâhib-i hilm kimesne idi. Kuddise sırruhu. 99a Ve, |
| EÇS III 91b–92a | … e-i musannıfîni vardır. Zîrâ hevây [u] heves kânı değildir, | ilm | [u] hilm kânıdır, zîrâ reşîd u necîb sıbyânı ve üç yüz aded … |
| EÇS X Y27a | … in‘âm eylerdi kim câmi‘-i Ezher nâ-tamâm iken cümle tâlib-i | ilm | anda cem‘ olurlardı. |
| EÇS VI 67a | … 'dir. Haremi gâyet müferrihdir kim cânib [ü] etrâfı tâlib-i | ilm | hücreleridir. Andan yine Seget kapusunun iç yüzünde |
| EÇS X Y3b | … sır'a melik oldu. Hekîm-i mâhir ve kehene-i sâhir idi ve bu | ilm | ile cümle esedleri kendüye musahhar edüp tahtını esedlere v … |
| EÇS X Y53b | … zuna aldı. Zîrâ Sultân Tumanbay hâfız-ı Kelâmullâh ve ehl-i | ilm | ve âdil idi. Hattâ Âdiliyye anın binâsı Q 179a olmağile a … |
| EÇS III 157a | … Bâyezîd-i Velî asrında Kemâl Paşazâde Ahmed Çelebi tâlib-i | ilm | iken bu Edirne şehrine seyâhatle gelüp bu medînede meks edü … |
| EÇS I 156b | … ri Hazret-i Dânyâl'dır. Hazret-i Cibrîl-i Emîn'den tahsîl-i | ilm | edüp reml ile mu‘cizesin beyân ederdi. Andan, |
| EÇS X Y281a | … câmi‘ içre evkât-ı hamsede ulemâ mâl-â-mâl olup mubâhase-i | ilm | ederler. Sulehâ-yı ümmetden kimseler dâ’imâ hâzırdır. |
| EÇS II 335b–336a | … düv-küş ve server-i hünerver ve dilâver, er kişi idi. Gerçi | ilm | u fazîlet u bâhire sâhibi değil idi, ammâ şehbâzlık ile kuv … |