Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 10 | 4,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS IX Y338a | … âclar oturdukları yerden Ka‘beyi mükerremeyi nazzâriye alup | imâma | iktidâ ederler. |
| EÇS X Y222a–Y222b | … Y 222b ayak üzre kalkup bu kadar ecnâs-ı mahlûkât içinde | imâma | hitâb edüp eydir: |
| EÇS X Y439a | … ’ib aşkıyâ zorba derdinden bir gece gemi ile karşu Yemen'de | imâma | varup dahil düşdü. Beri tarafda vilâyet hâkimsiz kalup hakî … |
| EÇS X Y440a | … olayım, dedi, âhir edemeyüp cihân başına dar olup Yemen'de | imâma | firâr etdi. Bu Kara Nâ’ib dâ’imâ bu Harkova'da sâkin olur. … |
| EÇS I 151a | … ri tâc anın nişânesidir. Ammâ tâc geyüp muktedâ-yı nâs olan | imâma | lâzımdır kim bu dörd mes’eleyi bile imâm-ı A‘zam'dan menkûl … |
| EÇS II 360b–361b | … mâmeti sahîh olmaduğu hod azherü mine'ş-şemsdir. Böyle olan | imâma | niçe iktidâ edüp niçe mu‘âvemet edüp niçe şer‘ ile da‘vâm v … |
| EÇS X Y110a | … âzırı Mısır vâlîlerinin imâmlarıdır. Senevî toksan bin para | imâma | hulvânı hâsıl olur. |
| EÇS II 224a–224b | … îsi dâiren-mâdâr medrese hücreleridir. Herkes savma‘asından | imâma | iktidâ edüp ibâdet ederler. Görmeğe muhtaç bir vâcibü's-sey … |
| EÇS III 153b | … ir olmak içün iki yanında tâbhâneler vardır. Revzenlerinden | imâma | iktidâ olunur. Ba‘zı evkâtda cemâ‘at-ı kesîre olsa iki câni … |
| EÇS X Y440b | … ve serdâra ve paşa kethudâsına ve kapucular kethudâsına ve | imâma | ve emîne mâh-be-mâh otuz üçer guruş ulûfe verir. Ve kapucul … |