440
geçiş
163,1
milyonda
737.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
90
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 440 | 179,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| olmadadır | 20 | 116 | 10,20 | 7,05 | 4,44 | 159,4 | |
| harâb | 33 | 965 | 9,59 | 4,71 | 5,53 | 153,4 | |
| ba‘dehû | 37 | 1.147 | 9,58 | 4,63 | 5,84 | 167,9 | |
| etdi | 56 | 2.151 | 9,47 | 4,32 | 7,11 | 231,0 | |
| ide | 8 | 102 | 8,92 | 5,91 | 2,78 | 50,4 | |
| ba‘de’ttûfân | 7 | 71 | 8,81 | 6,24 | 2,61 | 47,4 | |
| ziyâde | 14 | 598 | 8,79 | 4,17 | 3,53 | 54,8 | |
| etdiğiyçün | 7 | 109 | 8,71 | 5,62 | 2,59 | 41,3 | |
| etmişdir | 20 | 1.210 | 8,63 | 3,66 | 4,12 | 65,1 | |
| şâh | 17 | 986 | 8,61 | 3,72 | 3,81 | 56,7 | |
| güne | 7 | 207 | 8,47 | 4,70 | 2,54 | 32,3 | |
| cûde | 5 | 46 | 8,40 | 6,38 | 2,21 | 34,9 | |
| hâlâ | 42 | 3.721 | 8,37 | 3,11 | 5,73 | 107,7 | |
| eyle | 27 | 2.253 | 8,36 | 3,20 | 4,63 | 72,1 | |
| kâh | 7 | 264 | 8,35 | 4,35 | 2,52 | 29,0 | |
| değildir | 24 | 2.126 | 8,26 | 3,11 | 4,33 | 61,5 | |
| mülûk | 5 | 104 | 8,23 | 5,20 | 2,18 | 26,6 | |
| nûh | 7 | 322 | 8,23 | 4,06 | 2,49 | 26,4 | |
| şehri | 56 | 5.678 | 8,23 | 2,92 | 6,49 | 130,5 | |
| idelden | 4 | 12 | 8,18 | 8,00 | 1,99 | 37,9 | |
| zerre | 5 | 159 | 8,10 | 4,59 | 2,14 | 22,4 | |
| güneşde | 4 | 52 | 8,06 | 5,88 | 1,97 | 25,1 | |
| tevsî | 4 | 55 | 8,05 | 5,80 | 1,96 | 24,6 | |
| günden | 6 | 342 | 7,97 | 3,75 | 2,27 | 20,2 | |
| kadar | 36 | 4.258 | 7,97 | 2,70 | 5,07 | 74,2 | |
| anların | 7 | 478 | 7,97 | 3,49 | 2,41 | 21,2 | |
| asrında | 10 | 897 | 7,94 | 3,10 | 2,79 | 25,4 | |
| bağdâd’ı | 4 | 96 | 7,93 | 5,00 | 1,94 | 20,1 | |
| târîhinde | 21 | 2.387 | 7,93 | 2,75 | 3,90 | 44,6 | |
| olmada | 4 | 101 | 7,92 | 4,92 | 1,93 | 19,7 | |
| isâ | 4 | 116 | 7,88 | 4,72 | 1,92 | 18,6 | |
| ismine | 5 | 261 | 7,87 | 3,88 | 2,08 | 17,6 | |
| oldu | 27 | 3.361 | 7,86 | 2,62 | 4,35 | 53,2 | |
| eyleye | 4 | 129 | 7,85 | 4,57 | 1,92 | 17,8 | |
| şehrin | 14 | 1.587 | 7,82 | 2,76 | 3,19 | 29,8 | |
| sa‘îdâbâd | 3 | 7 | 7,78 | 8,36 | 1,73 | 30,3 | |
| olacak | 4 | 167 | 7,75 | 4,20 | 1,89 | 15,8 | |
| etdüğünden | 3 | 20 | 7,74 | 6,85 | 1,72 | 23,0 | |
| inkırâzu’ddeverân | 3 | 20 | 7,74 | 6,85 | 1,72 | 23,0 | |
| koçağa | 3 | 23 | 7,73 | 6,64 | 1,71 | 22,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ edüp61
- _ etdi48
- _ olup25
- _ değildir21
- _ oldu21
- _ eder20
- _ olmadadır17
- _ olan16
- _ etmişdir12
- _ olmuş11
- _ olmuşdur9
- _ ve9
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
imâr* ile tüm bağlamlar →“imâr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
imâreti494
imâret302
imâretleri174
imâristân68
imârâtı56
imâretlerin53
imârât51
imâretler50
imâretden43
imâristânı42
imâretinde25
imâretin20
imâretdir17
imâretine16
imârâtları16
imârethâyı15
imâretinin14
imâretlerinin12
imâristândır12
imârdır12
imâretlerden10
imârı10
imâretiyle8
imâretlerdir8
imâretleriyle7
imârâtının7
imârâtın6
imâretinden6
imâretlerine6
imârâtına5
imâretli5
imâristândan5
imârete5
imâristânları5
imârâtların5
imârlar4
imâristânının4
imârâtdan4
imâretidir4
imâretlere3
imâristânın3
imârın3
imâretlerinden3
imârâti3
imârâtıyla3
imâra3
imârâtlar3
imârâtlarının2
imâristânda2
imâristânların2
imâristânlar2
imârâtdır2
imâristânını2
imârına2
imâretlerde2
imâretiyçün2
imâretü2
imâretkapusu1
imâretlerle1
imârhâne1
imârhânei1
imâratı1
imârlık1
imâretsitân1
imâretistânları1
imârlardır1
imârâtından1
imâristânlı1
imâristânından1
imâretlerinde1
imârethâneleri1
imâretgâhın1
imâretü’lberriyyeti1
imâretnâme1
imârâtlarına1
imârâtlârı1
imâretgâhları1
imâretmisâl1
imâretgâhdır1
imâret’i1
Örnek bağlamlar
Tümü (440) →| EÇS IV 241b | … n akrabâlardır. Cenâb-ı Bârî bu rûy-ı arzı ibtidâ Tatar ile | imâr | eylemişdir. Hatta be-kavl-i Tuhfe "Bizzât Hazret-i Âdem Tat … |
| EÇS IV 223a | … nî Âdem âcizdir. Sekiz yüz yıldan berü her hân ve her mülûk | imâr | etmededir. Husûsan Abdâl Hân niçe Mısır hazînesi sarf edüp … |
| EÇS IV 306b | … muşdur. Ammâ yine Hulâgû {Hân} harâb etmişdir. Ba‘dehû yine | imâr | olmuşdur. |
| EÇS III 150a–150b | … aded nehir Ceyhûn u Seyhûn u Furât-vâr temevvüc edüp şehrin | imâr | kalan yerlerin dahi seyl-âb edüp hâne ve düyûrların harâb e … |
| EÇS II 298b | … tdi kim Muhammed Şâm-ı Gazan ahdinde olandan bin kat ziyâde | imâr | oldu. |
| EÇS III 135b | … akbûl iken Maktûl İbrâhîm Paşa sadrıa‘zam iken bu büleydeyi | imâr | edüp kasaba-i mu‘azzam etmişdir. |
| EÇS II 316a–316b | … 316b⟧ Demirkapu kal‘ası muhâsaralar çeküp kâh harâb ve kâhî | imâr | olup âhir sene 986 târîhinde Sultân Murâd-ı Sâlis vezîrleri … |
| EÇS III 159b | … kübrâ olup tevhîd-i sultânî olur. Ammâ evkâfı ne mertebede | imâr | olduğu ma‘lûmum değildir, ve's-selâm. |
| EÇS II 294b–295a | … al‘asın münhedim edüp türâb etdi. Ba‘dehû Şâh İsmâ’il gelüp | imâr | etdi. {Ba‘dehû sene 912 târihinde Mehemmed Hân-ı Sâlis asrı … |
| EÇS IV 301a | … emmâ idi. Ba‘dehû} Timur Şâh-ı pür-zûr harâb edüp Cihân Şâh | imâr | etmişdir. Kal‘ası nehr-i Aras kenârında üç bin aded toprak … |