Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| EÇS II 221a | … ve ibret-nümâ âsârları ve sevâd-ı muazzam şehr-i kadîmleri | im‘an-ı | nazar ile temâşâ etmeğe bezl-i himmet edüp nass-ı kâtı‘la â … |
| EÇS IV 264a–264b | … ûr-ı mâr-misâl asâkir-i kerrâr âmâdelerdi. Paşa-yı mubassır | im‘an-ı | nazar ile nazar edüp "Bu tarafdan bunlara zafer mümkin deği … |
| EÇS III 131a–131b | … osova'da iki kerre yüz bin küffârı kırup lâşe-i murdârların | im‘an-ı | nazar ile temâşâ ederken cîfe-i kefereler içinden Miloş Kob … |
| EÇS III 174b–175a | … engüşt ber-dehen edüp ta‘accüb etdik. Ammâ hakîr bu dervîşe | im‘an-ı | nazar ile nazar etdim. (Selâ) pây-bürehne ve ser-bürehne bi … |
| EÇS IV 221b | … rur. Hemân raks edüp çöm çöm çömrüdür. Ammâ bu esb-i lâğara | im‘an-ı | nazar ile nazar etdim. Ne aygırdır ve ne iğdişdir ve ne kıs … |
| EÇS III 155b–156a | … le bu şehr-i Edirne'ye her geldikde bu câmi‘-i ibret-nümûna | im‘an-ı | nazar ile nazar edüp alâ kadri'l-imkân evsâfına cür’et olun … |
| EÇS IX Y139b–Y140a | … demekle meşhûr sekiz köşe ve sekiz kat vâcibü's-seyrdir kim | im‘an-ı | nazar ile nazar olunsa âdem vâlih [ü] hayrân olur. Evc-i âs … |