Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 9 | 277,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: imandan) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| DK X 68 | uzun yaşuŋ uçı ölüm ölüm vaḳtı geldüginde aru | imandan | ayırmasun günahuŋuzı muḥammed muṣṭafa yüzi ṣuyına baġışlasu … |
| DK XI 74 | … idimlü dünya ṣoŋ uçı ölümlü dünya ölüm vaḳtı geldüginde aru | imandan | ayırmasun ḳādir seni nāmerde muḥtaç itmesün biş kelime du'ā … |
| DK XII 48 | geldüginde aru | imandan | ayırmasun aġ saḳallu babaŋ yiri uçmaġ olsun aġ pürçeklü ana … |
| DK VII 42 | aġ pürçeklü anaŋ yiri behişt olsun aḫır ṣoŋı aru | imandan | ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun gün … |
| KuT T. 37/61a1 | … bir ikindike ündemeŋler at yawuzı bile nėme yawuz füsuḳ at | imanda | kiḍin kim kim yanmasa olar anlar zalimler |
| DK II 114 | soŋı aru | imandan | ayırmasun āmin diyenler dīẕār görsün aġ alnuŋda biş kelime … |
| DK IV 114 | allah viren ümiẕüŋ üzilmesün aḫır ṣoŋı aru | imandan | ayırmasun aġ alnuŋda biş kelime du'ā ḳılduḳ ḳabūl olsun yıġ … |
| DK VIII 74 | … r allah yüzüŋ aġ itsün basaṭ didi ölüm vaḳtı geldüginde aru | imandan | ayırmasun günahuŋuzı adı görklü muḥammed muṣṭafaya baġışlas … |
| DK VI 105 | … imlü gidimlü dünya son uçı ölümlü dünya ecel geldüginde aru | imandan | ayırmasun ḳādir |
| DK III 206 | … hişt olsun oġul-ıla ḳarındaşdan ayırmasun aḫır vaḳtında aru | imandan | ayırmasun āmin āmin diyenler dīdār görsün yıġışdursun düriş … |