364
geçiş
134,9
milyonda
884.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
20
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 364 | 148,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yetişüp | 17 | 174 | 10,02 | 6,50 | 4,08 | 121,3 | |
| zahîre | 14 | 158 | 9,78 | 6,36 | 3,70 | 97,1 | |
| bize | 23 | 547 | 9,69 | 5,28 | 4,67 | 124,8 | |
| tarafdan | 12 | 280 | 9,25 | 5,31 | 3,38 | 65,5 | |
| girid’e | 7 | 96 | 8,96 | 6,08 | 2,61 | 45,7 | |
| gönderüp | 15 | 639 | 8,94 | 4,44 | 3,69 | 64,2 | |
| gelmeyüp | 6 | 80 | 8,79 | 6,12 | 2,41 | 39,5 | |
| gelmek | 6 | 96 | 8,74 | 5,86 | 2,41 | 37,3 | |
| zahâ’ir | 5 | 20 | 8,74 | 7,86 | 2,23 | 45,9 | |
| gelen | 13 | 690 | 8,66 | 4,13 | 3,40 | 50,1 | |
| edelim | 8 | 301 | 8,62 | 4,62 | 2,71 | 36,1 | |
| getiren | 5 | 82 | 8,52 | 5,82 | 2,20 | 30,8 | |
| gelmez | 5 | 92 | 8,49 | 5,65 | 2,19 | 29,7 | |
| zahîreleri | 4 | 31 | 8,37 | 6,90 | 1,98 | 30,9 | |
| etmediler | 4 | 32 | 8,37 | 6,86 | 1,98 | 30,6 | |
| askeri | 24 | 2.049 | 8,35 | 3,44 | 4,45 | 71,3 | |
| tüfengli | 4 | 82 | 8,20 | 5,50 | 1,96 | 22,9 | |
| tüfengendâz | 5 | 195 | 8,20 | 4,57 | 2,14 | 22,2 | |
| asker | 19 | 1.905 | 8,10 | 3,21 | 3,89 | 50,9 | |
| kal‘aya | 11 | 952 | 8,10 | 3,42 | 3,01 | 32,4 | |
| taleb | 5 | 237 | 8,09 | 4,29 | 2,12 | 20,3 | |
| dediklerinde | 5 | 243 | 8,08 | 4,25 | 2,12 | 20,1 | |
| isteyelim | 3 | 3 | 8,07 | 9,86 | 1,73 | 41,0 | |
| kâfirleri | 5 | 248 | 8,06 | 4,22 | 2,12 | 19,9 | |
| gelmediğinden | 3 | 15 | 8,02 | 7,53 | 1,72 | 26,0 | |
| fî’lhâl | 3 | 20 | 8,00 | 7,12 | 1,72 | 24,1 | |
| edin | 4 | 150 | 7,99 | 4,63 | 1,92 | 18,1 | |
| gelir | 8 | 671 | 7,98 | 3,47 | 2,57 | 24,0 | |
| verüp | 16 | 1.722 | 7,97 | 3,11 | 3,54 | 40,8 | |
| etmeyüp | 7 | 567 | 7,94 | 3,52 | 2,41 | 21,4 | |
| azağ’a | 3 | 40 | 7,93 | 6,12 | 1,71 | 19,8 | |
| kâfire | 4 | 185 | 7,90 | 4,32 | 1,90 | 16,5 | |
| cânibden | 3 | 48 | 7,90 | 5,86 | 1,70 | 18,6 | |
| küffâra | 4 | 192 | 7,88 | 4,27 | 1,90 | 16,2 | |
| tâze | 5 | 337 | 7,87 | 3,78 | 2,07 | 17,0 | |
| çıldır | 3 | 67 | 7,83 | 5,37 | 1,69 | 16,6 | |
| gelmede | 3 | 73 | 7,81 | 5,25 | 1,69 | 16,1 | |
| krala | 3 | 75 | 7,81 | 5,21 | 1,69 | 16,0 | |
| haberin | 3 | 76 | 7,80 | 5,19 | 1,68 | 15,9 | |
| size | 4 | 232 | 7,78 | 4,00 | 1,87 | 14,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
imdâd* ile tüm bağlamlar →“imdâd” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (364) →| EÇS VI 116b | "Vallâhi sultânım on dâne top atılması on bin asker | imdâd | gelmesine işâretdir. İşte Komaran adası muhâfazasıyçün Ziri … |
| EÇS VII 90a | … ayri tekâlîfden mu‘âflar iken şimdi Varat kal‘ası ta‘mîrine | imdâd | eder oldular. |
| EÇS I 78a | … rü'l-emr cezîre-i Girid'den feryâd ile Kara Murâd Ağa gelüp | imdâd | istediğinde pâdişâh tarafından feryâdcı Murâd Ağa'dan bin k … |
| EÇS VII 24a | … kâfir endi" deyince askerin nısfı gerüye avdet edüp toplara | imdâd | yetişüp cümle küffâr dağlara firâr etdiler, ammâ imdâda var … |
| EÇS I 83b | … hi Venedik küffârı istîlâ edüp cümle donanma-yı hümâyûn ile | imdâd | dökülüp cezîre-i (---) feth olundu. Sene (---) târîhinde, |
| EÇS IX Y297b–Y298a | … akiye kralı Hırkîl'in idi. Bu Rûm küffârına rağmen Mukavkıs | imdâd | edüp Mısır'ı Hazret-i Amr'a verdi. Mâriye nâm câriyeyi Hazr … |
| EÇS VI 18b | … âtlara mâlikdir. Kapudanı krala hedâyâlarıyla gelüp on kîse | imdâd | etdi. |
| EÇS V 37b | Evsâf-ı sedd-i İslâm-ı dâr-ı | imdâd | , ya‘nî kal‘a-i Üstüvâr-ı Bender-âbâd |
| EÇS V 147a | … ırk bin asker-i be-nâm bed-fercâm ile şehr-i Dirniş'e gelüp | imdâd | eder. Hersek sancağında Ahmed Paşa bu işden haberdâr olup G … |
| EÇS VIII 297a | … m Kethudâ Paşa ve Kapudan Kaplan Paşa küffârın kal‘aya gece | imdâd | koduklarının haberin alup vâkıf-ı esrâr olduklarında liman … |