Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.640 | 669,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: imiş) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hâlâ | 236 | 3.721 | 10,49 | 3,70 | 14,18 | 791,3 | |
| kadîmde | 78 | 305 | 10,35 | 5,71 | 8,66 | 486,1 | |
| zamânı | 73 | 712 | 9,99 | 4,39 | 8,14 | 312,9 | |
| var | 254 | 7.646 | 9,81 | 2,77 | 13,59 | 550,5 | |
| mâtekaddem | 51 | 230 | 9,80 | 5,50 | 6,98 | 301,4 | |
| azîm | 142 | 4.097 | 9,66 | 2,83 | 10,24 | 317,4 | |
| meğer | 64 | 956 | 9,65 | 3,78 | 7,42 | 220,5 | |
| binâları | 42 | 261 | 9,49 | 5,04 | 6,28 | 219,0 | |
| âsârı | 47 | 525 | 9,47 | 4,20 | 6,48 | 188,6 | |
| mu‘azzam | 42 | 486 | 9,33 | 4,15 | 6,11 | 165,6 | |
| şehri | 131 | 5.678 | 9,19 | 2,24 | 9,02 | 203,0 | |
| ma‘mûr | 77 | 2.852 | 9,13 | 2,47 | 7,19 | 138,9 | |
| kimesne | 33 | 436 | 9,02 | 3,95 | 5,37 | 121,5 | |
| sevâdı | 25 | 167 | 8,82 | 4,94 | 4,84 | 126,5 | |
| mürûrı | 23 | 200 | 8,67 | 4,56 | 4,59 | 103,8 | |
| kal‘a | 73 | 4.557 | 8,59 | 1,71 | 5,94 | 72,7 | |
| âbâdân | 30 | 927 | 8,58 | 2,73 | 4,65 | 63,3 | |
| metîn | 32 | 1.158 | 8,55 | 2,50 | 4,66 | 58,9 | |
| deyri | 23 | 370 | 8,55 | 3,67 | 4,42 | 75,9 | |
| kenîse | 20 | 109 | 8,54 | 5,23 | 4,35 | 109,9 | |
| eyyâm | 21 | 262 | 8,49 | 4,04 | 4,30 | 79,6 | |
| kadîm | 28 | 944 | 8,47 | 2,60 | 4,42 | 54,9 | |
| yok | 23 | 609 | 8,38 | 2,95 | 4,18 | 54,7 | |
| eyle | 38 | 2.253 | 8,32 | 1,79 | 4,38 | 40,6 | |
| ulu | 21 | 703 | 8,19 | 2,61 | 3,83 | 41,4 | |
| harâb | 23 | 965 | 8,17 | 2,29 | 3,81 | 36,7 | |
| müzeyyen | 24 | 1.147 | 8,14 | 2,10 | 3,76 | 33,4 | |
| kal‘ası | 37 | 2.684 | 8,13 | 1,50 | 3,93 | 29,3 | |
| eseri | 15 | 117 | 8,12 | 4,71 | 3,73 | 71,1 | |
| asrında | 21 | 897 | 8,08 | 2,26 | 3,63 | 32,9 | |
| sultân | 48 | 4.193 | 8,07 | 1,23 | 3,97 | 27,0 | |
| şehir | 27 | 1.651 | 8,07 | 1,74 | 3,64 | 27,6 | |
| gâyet | 45 | 3.851 | 8,07 | 1,26 | 3,91 | 26,4 | |
| ra‘nâ | 14 | 150 | 8,00 | 4,26 | 3,55 | 57,3 | |
| târîhinde | 31 | 2.387 | 7,98 | 1,41 | 3,47 | 22,1 | |
| görmedim | 14 | 203 | 7,95 | 3,82 | 3,48 | 49,0 | |
| asırda | 14 | 213 | 7,95 | 3,75 | 3,46 | 47,7 | |
| ba‘dehu | 28 | 2.163 | 7,91 | 1,41 | 3,30 | 19,9 | |
| ammâ | 124 | 15.229 | 7,91 | 0,74 | 4,46 | 27,9 | |
| kadar | 43 | 4.258 | 7,90 | 1,05 | 3,39 | 18,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
imiş* ile tüm bağlamlar →“imiş” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.647) →| EÇS IV 303a | … dür: "Hânım müjde kim Van vezîri çopduğu Bitlîs hânı kaçmış | imiş | . Heze yine Bitlîs'e gelmiş imiş. Yine askerle Melek Hân ol … |
| EÇS VI 50b | … keferede gâyet ma‘mûr cezîre olup fâhir yatak limanları var | imiş | . Sene 856 târîhinde Ebü'l-feth gâzîlerinden Eyne Koca nâm b … |
| EÇS IX Y366b | … mâ-tekaddem cârî imiş. Ol zamân ma‘mûr âbâdân ve bâğ-ı İrem | imiş | . Ba‘dehu şürefâlar râh-ı âbı harâb edüp Rûmlu tavattun edüp … |
| EÇS X Y265b–Y266a | … ür ma‘mûr [u] âbâdândır. Evkâfı çokdur, gâyet mün‘ime hâtûn | imiş | . Selef Y 266a mülûklerinden Beyt-i şerîfi harîr ile örtme … |
| EÇS IV 366b | … n-ı kadîmde Medâyin-i Hûrî bu eski Medâyin'in bir mahallesi | imiş | . Ne kadar ma‘mûr u âbâdân idüği andan ma‘lûm-ı sa‘âdet ola … |
| EÇS IX Y127b | … âblar tenâvül etdik. Meğer bir ihtiyârlarının gözleri ağrır | imiş | . Ana bir sürme çeküp ve bir kaç hıyârşenbe habbı verüp ilti … |
| EÇS IV 200b | … dır. Zîrâ minâresi çâr-kûşedir. Deyr-i kadîm iken nâkûshâne | imiş | . Ve mihrâbı ve minberi tarz-ı kadîmdir. Derûn-ı câmi‘ âvîze … |
| EÇS VI 129a | … sârı akrabâlarından Yovahim nâm bir müdebbir-i benâm kefere | imiş | . Bu tedbîr ile cümle Tatarı şehir altından kaldırup şehirle … |
| EÇS IX Y135a | … lerdir. Hazret-i Îsâ asrında ancak liman tarafı küçük kal‘a | imiş | . Devletleri mü’ebbed oldukda kat-ender-kat kal‘alar zamm ed … |
| EÇS III 131a | … l asrda eyle imâristân u hadîka-i bostân [u] gül-i gülistân | imiş | kim Filibe sahrâsı içre aslâ İrem-i gülistândan bir hatve a … |