Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
imirza* ile tüm bağlamlar →“imirza” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS III 177b | … ve Kara Hasan Paşa'dan ve Tayyârzâde Ahmed Paşa'dan ve Cân | İmirza | Paşa'dan ve gayri a‘yândan mektûb-ı muhabbet-uslûb getirdiğ … |
| EÇS III 100b–101a | … r. Bizim Melekli anı dahi imdâda yetişüp ânî gördük, Dasnik | İmirza | kırk altı aded tevâbi‘iyle karşu getirdiler ve cümle kayd-b … |
| EÇS III 100a–100b | … d eder. Feryâd u vâveylâ çe fâ’ide. Hanifi Halîfe ve Daşnık | İmirza | sipâhîdir. Beride bizimle gelen sipâhî, sipâha kılıç çeker … |
| EÇS III 99a–99b | … ığı mâbeynde kalup zümre-i sipâhdan Hanifi Halîfe ve Daşnık | İmirza | ağalar kadîmden erbâb-ı hizmet olup Bozulus ve Karaulus ve … |
| EÇS II 246b–247a | … sesinde Kadı Beğ Sultân ve aşağıda Bekir Hoca ve Kumkapu'da | İmirza | 247a Efendi ve civârında Hamza Efendi ve kurbunda Emîr Ef … |
| EÇS II 313a | … âhverdi Aka ve Kulu Aka ve Şehrâb Aka ve Hoca Yezden-şîr ve | İmirza | Ma‘sûm ve Rüstem Aka nâmân a‘yân akalar ile hüsn-i ülfet ed … |
| EÇS III 100a | … ân edüp lu‘bedebâzlık ederken meğer Hanifi Halîfe ve Daşnık | İmirza | ağalar âkıbet-endîş olup haymelerin sahrâya kurup kelepürle … |
| EÇS VII 151a | … ehr-i Edil'i geçüp Heyhât sahrâsın ötüp gelen kavm-i Nevrûz | İmirza | Tatarları bu Hatukay Çerkezi hâkinde nehr-i Kuban sâhilinde … |