Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 59 | 24,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: inüp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| atdan | 17 | 119 | 11,57 | 9,56 | 4,12 | 194,4 | |
| atlarından | 3 | 32 | 10,00 | 8,95 | 1,73 | 31,5 | |
| aşağı | 15 | 1.635 | 8,18 | 5,60 | 3,79 | 87,5 | |
| piyâde | 5 | 524 | 8,12 | 5,65 | 2,19 | 29,5 | |
| cereyân | 4 | 1.356 | 6,53 | 3,96 | 1,87 | 14,5 | |
| ederek | 5 | 2.089 | 6,25 | 3,66 | 2,06 | 16,2 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,94 | 3,37 | 1,56 | 8,6 | |
| biri | 3 | 2.819 | 5,09 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| hemân | 4 | 3.865 | 5,06 | 2,45 | 1,63 | 7,1 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,28 | 1,67 | 1,19 | 2,8 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,64 | 1,36 | 3,7 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,19 | 1,57 | 1,15 | 2,6 | |
| şehri | 3 | 5.678 | 4,10 | 1,48 | 1,11 | 2,3 | |
| niçe | 3 | 7.056 | 3,79 | 1,16 | 0,96 | 1,5 | |
| olup | 6 | 17.281 | 3,50 | 0,87 | 1,11 | 1,8 | |
| ile | 8 | 23.769 | 3,46 | 0,83 | 1,23 | 2,2 | |
| cümle | 4 | 21.197 | 2,62 | -0,01 | -0,01 | 0,0 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,03 | -0,60 | -0,89 | 0,6 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | -1,35 | -5,15 | 14,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (64) →| DK VIII 12 | … t daḫı indiler depdiler depdüklerinçe böyüdi aruz ḳoca daḫı | inüp | depdi mahmuzı ṭoḳındı bu yıġanaḳ yarıldı |
| EÇS II 264b–265a | … ıkup bulutlara geminin sütûnu dokunurdu; kâh ka‘r-ı deryâya | inüp | gûyâ Gayyâ deresi ve derk-i esfele inmiş olup cânib-i erba‘ … |
| EÇS II 373b–374b | … üp bu hakirin haymesi mukâbelesinde Ağa Tekyesine Hasan Ağa | inüp | Kara Haydaroğlu 374a iki bârgîr üzre taht-ı revân salı üz … |
| EÇS V 57b | … ‘a üzre vararak gelüp yine meterislerine hemân handak içine | inüp | kal‘a dîvârın delmeğe başladılar. Hemân yukaru kal‘adan biz … |
| EÇS V 185a | … ukdan kesilmeyüp otakdan taşra çıkmak muhâl olup âhir atdan | inüp | bir doru ata süvâr oldukda ol dahi hırçınlığ u yanazlık edü … |
| EÇS V 135b | … kiz yüz mikdârı kara hınzîrlar ol dağlardan berü bu sahrâya | inüp | cum‘a namâzı kılan cemâ‘atleri bölük bölük bölerek cemâ‘at … |
| EÇS II 349b | … na oturdu ayneynlerine tezzâb-vâr Gümüş şehrinde gümüş suyu | inüp | nâ-bînâ oldu. Kim ki evlere girmeyüp sutûhlar ve hayât ve d … |
| EÇS II 353b–355b | … rına koyup kapudan içeri biri girüp biri dahi yanımda atdan | inüp | anınla öpüşüp hâl hâtır soruşduk. Ammâ hakîr akıl dâ’iresin … |
| EÇS V 14a | Atına tâzîyâne urdukça at gerüye kalup kendisi atdan | inüp | piyâde seğirdirken gerüdeki Rujiki mel‘ûnları Hüseyin'ime y … |
| DK XI 71 | çevre aldılar cemi'si atdan | inüp | ḳazanuŋ elin öpdiler yorıyuban kāfire at ṣaldılar ḳılıç urd … |