44
geçiş
16,3
milyonda
6.859.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
10
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 44 | 18,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| enâr | 4 | 6 | 11,36 | 12,32 | 2,00 | 64,0 | |
| zeytûn | 9 | 109 | 10,91 | 9,31 | 3,00 | 99,1 | |
| üzüm | 8 | 116 | 10,68 | 9,05 | 2,82 | 85,1 | |
| turunc | 4 | 70 | 10,17 | 8,77 | 2,00 | 41,0 | |
| hurmâ | 5 | 104 | 10,11 | 8,53 | 2,23 | 49,4 | |
| gibidir | 3 | 114 | 9,28 | 7,66 | 1,72 | 26,0 | |
| servi | 3 | 182 | 8,76 | 6,98 | 1,72 | 23,2 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,83 | 4,81 | 1,67 | 14,3 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,92 | 2,84 | 1,72 | 8,9 | |
| gibi | 4 | 4.605 | 4,82 | 2,74 | 1,70 | 8,4 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,94 | 1,28 | 3,6 | |
| ve | 68 | 147.919 | 3,91 | 1,82 | 5,91 | 81,4 | |
| bin | 5 | 12.267 | 3,73 | 1,64 | 1,52 | 4,6 | |
| vardır | 3 | 8.568 | 3,51 | 1,42 | 1,09 | 2,2 | |
| ammâ | 5 | 15.229 | 3,42 | 1,33 | 1,35 | 3,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
incîr* ile tüm bağlamlar →“incîr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (44) →| EÇS X Y231a–Y231b | … ta‘bîr olunmaz. Ve meyvesi gûyâ incîr gibidir, ammâ içinde | incîr | gibi darısı yok, içi boşdur. Herbiri Y 231b yigirmişer ot … |
| EÇS IX Y121b | … i sâlisde vâki‘ olmuşdur. Hevâsı sevâhil limon ve turunc ve | incîr | ve zeytûn ve hurmâ ve servi hâsıl olur. Ve arz-ı beledi (-- … |
| EÇS IX Y194b | … hâtından hurmâsı ve limon turuncu ve şeker kamışı ve zeytûn | incîr | ve rummân ve cümmeyzi ve mevzi olur. |
| EÇS IX Y207b | … teler üzre kırk pâre ma‘mûr [u] âbâdân câmi‘li ve zeytûn ve | incîr | ve dud bâğlı ma‘mûr [u] âbâdân kurâlardır. Ammâ tarîk-ı âm … |
| EÇS IX Y244b | … le askeri def‘-i cû‘ ederlerdi. Bu tenâvül etdikleri mâ’ide | incîr | ve üzüm hurmâ ve sirke ve tere idi kim her bâr Cenâb-ı Hak' … |
| EÇS X Y236b | … olur. Beyâzı ve sarısı ve kırmızısı gâyet lezîzdir. Sûretde | incîr | gibidir, ammâ içi boşdur, tohumu yokdur. Ve iki yüzü ve üç … |
| EÇS IX Y47b | … vâhil şehir olmak ile limon ve turunc ve nâr ve zeytûn [ve] | incîr | ve servi ve çınâr ve gülnârı çokdur. Ve ancak bir hurmâ dır … |
| EÇS X Y450a | … rmızı la‘lpâre hûrmâsı olur, kemâlin buldukda nahlinde iken | incîr | gibi balı akar ve çekirdeği arpa kadardır. |
| EÇS IX Y92a | … kışdan bir ay sonra incîri olur. Zîrâ bir senede yedi kerre | incîr | verir. Hikmet-i Hudâ her bir ayda hâsıl olan incîri bir gay … |
| EÇS IX Y140a | … vuca dağlarına varınca limon ve turunc ve enâr ve zeytûn ve | incîr | ve servi (---) (---) ve hurmâ ile müzeyyen bâğ u bâğçelerdi … |