50
geçiş
18,5
milyonda
6.120.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nârı | 9 | 96 | 10,98 | 9,30 | 3,00 | 99,2 | |
| lop | 4 | 23 | 10,81 | 10,20 | 2,00 | 49,3 | |
| zeytûnu | 5 | 76 | 10,34 | 8,79 | 2,23 | 51,4 | |
| limonu | 4 | 52 | 10,33 | 9,02 | 2,00 | 42,4 | |
| turuncu | 4 | 53 | 10,31 | 8,99 | 2,00 | 42,2 | |
| engûrü | 3 | 38 | 10,13 | 9,06 | 1,73 | 31,9 | |
| üzümü | 5 | 138 | 9,77 | 7,93 | 2,23 | 45,3 | |
| zeytûn | 3 | 109 | 9,27 | 7,54 | 1,72 | 25,5 | |
| hâsıl | 4 | 1.133 | 6,79 | 4,57 | 1,92 | 17,7 | |
| rûm | 3 | 1.161 | 6,34 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| olur | 13 | 6.012 | 6,13 | 3,87 | 3,36 | 45,9 | |
| gûne | 4 | 1.881 | 6,08 | 3,84 | 1,86 | 13,9 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,72 | 3,48 | 1,58 | 9,0 | |
| gâyet | 6 | 3.851 | 5,66 | 3,39 | 2,22 | 17,5 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,33 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| ve | 89 | 147.919 | 4,30 | 2,02 | 7,11 | 127,9 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,58 | 1,15 | 2,6 | |
| ammâ | 6 | 15.229 | 3,69 | 1,41 | 1,53 | 4,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
incîri* ile tüm bağlamlar →“incîri” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (50) →| EÇS IX Y87a | … duğundan âdemin damağında mahv olup cirminden nişân kalmaz. | İncîri | ve nârı ve engûrü ve limonu ve turuncu ve karı ve servi ve … |
| EÇS IX Y370a–Y370b | … Ve kırıç balığı derler, bir mel‘ûn balık vardır, âdemi lop | incîri | gibi yudar. Be-kavl-i müverrihîn-i Arab bu mezkûr balık bu … |
| EÇS IX Y92a | … di kerre incîr verir. Hikmet-i Hudâ her bir ayda hâsıl olan | incîri | bir gayri lezzetde ve başka rengde ve başka tabî‘atde mâh-b … |
| EÇS IX Y153a–Y153b | … ûbâtının memdûhâtından tatlı limonu ve turuncu ve zeytûn ve | incîri | ve nârı ve hurmâsı ve servi dırahtları meşhûrdur. Husûsâ Ma … |
| EÇS IX Y92b | … miz içre ekâlîm-i seb‘ada nazîrin görmedim. Böyle bir latîf | incîri | olur. |
| EÇS IX Y121b | … [u] meşrûbâtının memdûhâtından fındık kadar bir yeşil Freng | incîri | olur, râyiha-i tayyibesi âdemin demâğın mu‘attar eder ve gâ … |
| EÇS IX Y178a–Y178b | … [[(---) (---) (---)]] hâsıl olur gâyet mukavvîdir. Ve Frenk | incîri | garîb temâşâdır. İki âdem kaddi kalın yeşil haşebeler üzre … |
| EÇS X Y324b | … ol tarafda serâpâ incîr bâğları vardır, gâyet latîf ü nazîf | incîri | olur. |
| EÇS IX Y107a | … edüp mîrî keştîlere tahmîl edüp Âsitane'ye götürürler. Ammâ | incîri | ve zeytûnu az olur. Ve üzümün kurudup ve niçe kerre yüz bin … |
| EÇS IX Y26b | … embe bezi olur. Ve hâs ve beyâz aseli ve üzümü ve emrûdu ve | incîri | çokdur. Ve ensesinde Bozdağ yaylasının kirazı kâmil altı ay … |