70
geçiş
25,9
milyonda
4.489.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
13
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 70 | 28,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tesbîh | 9 | 24 | 11,62 | 10,82 | 3,00 | 121,0 | |
| dikme | 4 | 12 | 10,64 | 10,65 | 2,00 | 52,6 | |
| sadefleri | 3 | 3 | 10,40 | 12,23 | 1,73 | 50,9 | |
| düğme | 3 | 5 | 10,36 | 11,50 | 1,73 | 44,2 | |
| kantûralar | 3 | 5 | 10,36 | 11,50 | 1,73 | 44,2 | |
| abâyîli | 3 | 7 | 10,32 | 11,01 | 1,73 | 41,3 | |
| gavvâslık | 3 | 10 | 10,26 | 10,50 | 1,73 | 38,7 | |
| la‘l | 4 | 38 | 10,25 | 8,99 | 2,00 | 42,3 | |
| hürmüz | 3 | 23 | 10,05 | 9,30 | 1,73 | 33,1 | |
| akîki | 3 | 30 | 9,94 | 8,91 | 1,73 | 31,4 | |
| yetîm | 3 | 38 | 9,83 | 8,57 | 1,73 | 29,9 | |
| kutu | 3 | 46 | 9,73 | 8,30 | 1,73 | 28,7 | |
| yâkût | 3 | 50 | 9,68 | 8,18 | 1,73 | 28,2 | |
| yemenî | 3 | 56 | 9,61 | 8,01 | 1,73 | 27,5 | |
| cevâhir | 5 | 172 | 9,40 | 7,13 | 2,22 | 39,7 | |
| dürri | 4 | 196 | 8,94 | 6,62 | 1,98 | 28,9 | |
| beyâz | 5 | 1.534 | 6,67 | 3,97 | 2,09 | 18,2 | |
| gûnâgûn | 3 | 1.811 | 5,71 | 3,00 | 1,52 | 7,2 | |
| gibi | 7 | 4.605 | 5,62 | 2,87 | 2,28 | 15,9 | |
| hâlâ | 3 | 3.721 | 4,70 | 1,96 | 1,29 | 3,7 | |
| üzre | 9 | 11.889 | 4,62 | 1,87 | 2,18 | 10,3 | |
| ve | 80 | 147.919 | 4,15 | 1,38 | 5,51 | 59,4 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 1,36 | 1,49 | 4,0 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,50 | 0,78 | 0,8 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,18 | 0,27 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,31 | -0,49 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
incü* ile tüm bağlamlar →“incü” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (70) →| EÇS VIII 375b–376a | … kût ve zümürrüd ve elmâs ve seylân ve zeberced ve fîrûze ve | incü | ve akîk-i Yemenî ve aynü'l-hırr ve aynü'l-hir ve aynü's-sem … |
| EÇS VII 48b | … ı hükmünde evc-i âsumâna berâber bir yalçın kaya üzre beyâz | incü | gibi bir kârgîr binâ-yı Şeddâdî şekl-i müdevver ve cânib-i … |
| EÇS VIII 236b–237a | … ri 237a dahi kırmızı saya çukadan berata geyüp cevâhir ve | incü | püskülleri beratalarının depelerine zeyn edüp cümle Frengî … |
| EÇS VII 54b | … e müstağrak olmuş cevâhir eğerli ve cevâhir rahtlı ve cümle | incü | ve la‘l ve yâkût ile tezyîn olmuş dikdik ve uyanlı iki re’s … |
| EÇS II 314a | … ndimiz Defterdârzâde Mehemmed Paşa hazretlerinin nâmesin ve | incü | tesbîh ve mevvâc-ı Firengî hârâlarıyla şemşîr-i hoşkademi h … |
| EÇS VII 54b | … rbâf ve çârkâb incü dikme hil‘atler ve zerdûz eteklikler ve | incü | dikme kantûralar ve bellerinde debdevî ve dehdehî ve zîlbem … |
| EÇS IX Y311b–Y312a | … ekler kim herbiri zer ü zîvere gark olmuş cevâhir zeynli ve | incü | düğme abâyîli atlardır. Ve yancıkları ve bahr[î] hotasları … |
| EÇS IX Y70a | … risin dibâğat edüp kürk etmek ve gavvâslık etdirüp deryâdan | incü | çıkarmak ve şehirden şehire yol açmak ve kireç ve üstübec y … |
| EÇS X Y439a | Ve Habeş paşası bu Dumbiye sultânına elçi gönderdikde | incü | ve yemenî ve akîk taşlar ve ok yay ve kılıc ve harbe ve tüf … |
| EÇS X Y440a–Y440b | … âdan incü-yi dürr-i yetîm çıkar kim kıyâsdan efzûn. Bu gûne | incü | Hürmüz deryâsında çıkmak ihtimâli yokdur. |