Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 21 | 551,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 4 | 123,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: indürdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
indürdi* ile tüm bağlamlar →“indürdi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| DK III 161 | … ider-idi adam gönderdi beyregi ḳıġırdı delü ozan geldi baş | indürdi | baġır baṣdı selam virdi beyrek aydur alar |
| KuT T. 37/27b3 | 4 ol taŋrı kim | indürdi | amruşmaḳnı müʾminler köŋül--leri içinde artursun tėp imanla … |
| KuT T. 37/45a3 | … m tandılar köŋülleri içre hamiyet / öwke biligsizlik öwkesi | indürdi | taŋrı amrulmaŋı yalavaçı üze hem müʾminler üze vacib ḳıldı … |
| KuT T. 30/86b2 | 102 ayġıl: | indürdi | anı arıġ Can yaʿni Cibril iḍiŋdin könilikin bekütmek üçün a … |
| DK III 61 | … ile puta atup oṭurur-ıdı dedem ḳorḳut öteden berü geldi baş | indürdi | baġır baṣdı aġız dilden görklü selam virdi |
| KuT T. 37/8b3 | 9 ol anlar kim taplamadılar anı kim | indürdi | taŋrı yoḳ ḳıldı ʿamellerini |
| KuT T. 27/8b2 | 166 ançası bar taŋrı tanuḳluḳ bėrür aŋar kim indürdi saŋa | indürdi | anı bilmek birle hem ferişteler tanuḳluḳ bėrürler ma tap ta … |
| KuT T. 26/95a2 | 140 çın-oḳ | indürdi | siziŋ üze bitig içinde ḳaçan kim eşitse siz taŋrınıŋ ayetle … |
| KuT T. 34/93a2 | 23 taŋrı | indürdi | sözde körklügrekni kitabnı meŋzeşigli rastlıḳ içre yandruġl … |
| KuT T. 38/85a3 | … lar taŋrıdın ey ʿaḳl iḍileri anlar kim taptılar rastlıḳ üze | indürdi | taŋrı sizke pend |