Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11 | 4,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ipe* ile tüm bağlamlar →“ipe” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS X Y113a | … ’iren-mâdâr niçe bin koyun kurbânı aşıkları tesbîh gibi bir | ipe | dizilüp kubbeyi ihâta etmişdir. Ba‘zı müsâfirîne ricâ edüp … |
| EÇS X Y292b | … âyân-ı kibârdan on bin para mikdârı cem‘ etdi. Ba‘dehu yine | ipe | yapışup ditretdi. |
| EÇS X Y140b | … melin korken cümle müneccimler sa‘d sâ‘at gözetmek içün bir | ipe | bir çan asup tâli‘-i meymûn gözedüp cümle ummâl bennâlar el … |
| EÇS III 42a–42b | … topu indir" dedikde hemân bir esmerü'l-levn hüddâmı topdaki | ipe | yapışup resen-bâzlık ederek alâ mele’i'n-nâs ipden yukarıya … |
| EÇS III 42a–42b | … n pehlivân "Bre inin oğlancıklarım!" deyüp niçe âdemler ile | ipe | yapışup çeke çeke üç kankal ip dahi yığılup oğlanlar hevâda … |
| EÇS III 42a–42b | … bitirdiği kabağa bir satur urup kabak iki pâre oldu. Ol ân | ipe | yapışup ankebût-vâr urûc edüp oğlanların yanına varınca dal … |
| EÇS VIII 282a | … n urup ceng ede ede niçe bin âdemleri bu dağlarda kırup bir | ipe | muhtâç ipsiz ve sapsız ve zâbitsiz ve râbitsiz haşerâtları … |
| EÇS X Y125a–Y125b | … er birer kırmızı ibrîşim ile kuyruklarından bağlayup mezkûr | ipe | asup ale't-tertîb zeyn etdi. Cümlesi cân havli ile cabalaya … |
| EÇS III 42a–42b | … ine râm idiler. Bu kerre gulâm-ı sânî mezkûr kazık dibinden | ipe | yapışup keştîbân hüddâm-misâl ankebût-vâr hevâya urûc edüp … |
| EÇS X Y292b | … bir ucu ber-havâ duran tobda kaldı. Ba‘dehu pehlivân elile | ipe | yapışup eydir: |