Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 7 | 215,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 48 | 19,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ipek) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| döşenmişidi | 5 | 5 | 11,42 | 12,58 | 2,24 | 87,3 | |
| ḫalıçası | 5 | 5 | 11,42 | 12,58 | 2,24 | 87,3 | |
| biŋ | 5 | 43 | 10,71 | 9,48 | 2,23 | 56,4 | |
| aşanmışıdı | 3 | 4 | 10,70 | 12,17 | 1,73 | 47,9 | |
| yüzine | 4 | 30 | 10,59 | 9,68 | 2,00 | 46,3 | |
| yirde | 7 | 122 | 10,34 | 8,46 | 2,64 | 68,6 | |
| yapışup | 6 | 107 | 10,25 | 8,43 | 2,44 | 58,5 | |
| çârsûsu | 4 | 120 | 9,55 | 7,68 | 1,99 | 34,8 | |
| oğuz | 3 | 157 | 8,86 | 6,87 | 1,72 | 22,7 | |
| ala | 3 | 177 | 8,73 | 6,70 | 1,72 | 22,0 | |
| hâsıl | 5 | 1.133 | 7,11 | 4,76 | 2,15 | 23,4 | |
| halkı | 4 | 1.335 | 6,56 | 4,20 | 1,89 | 15,8 | |
| esnâfı | 3 | 1.043 | 6,48 | 4,14 | 1,63 | 11,6 | |
| hânı | 6 | 2.543 | 6,24 | 3,85 | 2,28 | 21,0 | |
| iç | 3 | 1.590 | 5,90 | 3,53 | 1,58 | 9,2 | |
| ba‘dehu | 3 | 2.163 | 5,47 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| gâyet | 3 | 3.851 | 4,65 | 2,26 | 1,37 | 4,7 | |
| olur | 3 | 6.012 | 4,02 | 1,61 | 1,17 | 2,7 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,85 | 1,44 | 1,09 | 2,2 | |
| ve | 37 | 147.919 | 3,03 | 0,62 | 2,12 | 6,3 | |
| cümle | 5 | 21.197 | 2,95 | 0,53 | 0,69 | 0,6 | |
| ile | 4 | 23.769 | 2,46 | 0,05 | 0,06 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,03 | 0,05 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (55) →| EÇS II 310a | … ri serâpâ bâğlardır kim âbdâr engûrü ve memdûhâtından Gence | ipeği | gâyet meşhûrdur. Ve cânib-i erba‘ası sahrâlarında yedi nâhi … |
| EÇS X Y113a | … ’iren-mâdâr niçe bin koyun kurbânı aşıkları tesbîh gibi bir | ipe | dizilüp kubbeyi ihâta etmişdir. Ba‘zı müsâfirîne ricâ edüp … |
| EÇS VIII 325b | Ve pembesi ve | ipeği | cihânı dutup gâyet latîf harîri olur. |
| EÇS VIII 275a | … Ve cümle yüz seksen aded dükkânları var ammâ tabahânesi ve | ipekçiler | çârsûsu müzeyyendir. Ve kal‘a ardındaki dereden cereyân ede … |
| DK II 3 | … erin ḳara yirüŋ üzerine dikdürmiş-idi ṭoḳsan yirde ala ḳalı | ipek | döşemiş-idi seksen yirde badyalar kurılmış-ıdı altun ayaḳ ṣ … |
| EÇS I 175b | … ik belin bağladı. Kabri yine Yemen'de (---) dedir. Bu cümle | ipekciler | tahtırevânlar üzre dükkânların gûnâ-gûn ipek ve ibrîşimler … |
| EÇS I 175b | … rleri ibtidâ Hazret-i Eyyûb'dur kim etin yiyen kurdcuğazlar | ipek | yaparlardı. Ba‘dehu Hazret asrında pîrleri Safvân-ı Yemenî' … |
| EÇS X Y292b | … âyân-ı kibârdan on bin para mikdârı cem‘ etdi. Ba‘dehu yine | ipe | yapışup ditretdi. |
| EÇS V 172a | şehr-i | İpek | ve sancağ-ı Dukagin ve şehr-i Pirizren şehr-i müzeyyen Üskü … |
| EÇS II 310a–310b | … -i İremli müselmân kendidir. Aslâ kefere yokdur. Bunın dahi | ipeği | memdûhdur. Kür’ün karşu tarafında Kendere nâm bir azîm kend … |