23
geçiş
8,5
milyonda
11.712.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
5
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| salâdan | 5 | 6 | 12,46 | 13,58 | 2,24 | 90,7 | |
| enez | 3 | 14 | 11,38 | 11,62 | 1,73 | 43,1 | |
| salâ | 3 | 21 | 11,13 | 11,03 | 1,73 | 40,4 | |
| dan | 3 | 46 | 10,48 | 9,90 | 1,73 | 35,4 | |
| galat | 6 | 139 | 10,25 | 9,31 | 2,45 | 65,9 | |
| fethi | 3 | 531 | 7,47 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| ibtidâ | 9 | 1.747 | 7,38 | 6,24 | 2,96 | 60,6 | |
| feth | 4 | 2.056 | 5,98 | 4,83 | 1,93 | 19,2 | |
| derler | 7 | 4.123 | 5,79 | 4,64 | 2,54 | 31,8 | |
| şehri | 7 | 5.678 | 5,33 | 4,18 | 2,50 | 27,5 | |
| kal‘ai | 4 | 7.733 | 4,08 | 2,92 | 1,74 | 9,3 | |
| edüp | 3 | 23.957 | 2,04 | 0,88 | 0,79 | 0,9 | |
| ve | 11 | 147.919 | 1,28 | 0,13 | 0,28 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ipsala* ile tüm bağlamlar →“ipsala” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS V 89b | … th edüp ibtidâ salât kıldıklarından, "İbtidâ salâ"dan galat | İpsala | derler. Andan tâ Tekirdağı'na ve tâ Silivri'ye ve İslâmbol … |
| EÇS V 97b–98a | … ndan şehr-i Edirne'ye gemiler gelüp şehr-i Edirne ve şehr-i | İpsala | ganîmet olur, ammâ şehr-i İpsala bir vâsi‘ fezâda bâğ u bâğ … |
| EÇS V 97b–98a | … nlara mahlût olup ba‘dehû Fere şehrinden iki sâ‘at aşağı ve | İpsala | şehrinden aşağı Enez kal‘ası kurbunda Akdeniz'e deryâ-misâl … |
| EÇS V 97b | … cum‘a salâsı verildiğinden "ibtidâ salâ"dan galat-ı meşhûr | İpsala | derler. Hakkâ kim pây-ı İslâm Rûm'a kadem basdığı dem salât … |
| EÇS X Y39b | … ı feth edüp ibtidâ salâ okuduklarıyçün ibtidâ salâdan galat | İpsala | derler. Ve günden güne askerin gerüsü gelerek Gelibolu kal‘ … |
| EÇS II 234a | … h-i Burgos ve feth-i Dimetoka ve feth-i Keşân-ili ve feth-i | İpsala | mükerrer ve feth-i Edirne Zağrası ve feth-i Gümülcine ve fe … |
| EÇS VIII 206b–207a | … cezîre-i İmroz ve cezîre-i (---) ve kal‘a-i Enez ve kal‘a-i | İpsala | sahrâları cümle bu âsitâneden nümâyândır, tâ bu mertebe efl … |
| EÇS X Y39b | … tarafına at çıkarup Gelibolu câniblerin nehb ü gâret ederek | İpsala | ibtidâ salâdan galat olan yeri ibtidâ cum‘a gün anı feth ed … |
| EÇS V 97b | Evsâf-ı kal‘a-i | İpsala | |
| EÇS I 23b | … karup cânib-i erba‘ayı nehb [ü] gâret ederek yevm-i cum‘ada | İpsala | kal‘asın feth edüp cum‘a salâsın anda edâ etdükleriyçün ibt … |