41
geçiş
15,2
milyonda
7.281.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
12
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 41 | 16,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| irim | 3 | 13 | 10,83 | 10,89 | 1,73 | 40,1 | |
| depesinde | 3 | 18 | 10,70 | 10,42 | 1,73 | 37,9 | |
| papa | 3 | 88 | 9,57 | 8,13 | 1,73 | 28,0 | |
| ban | 3 | 142 | 9,07 | 7,44 | 1,72 | 25,1 | |
| hersek | 3 | 235 | 8,48 | 6,71 | 1,72 | 22,0 | |
| macar | 4 | 388 | 8,26 | 6,41 | 1,98 | 27,7 | |
| kral | 3 | 687 | 7,08 | 5,17 | 1,68 | 15,7 | |
| baş | 3 | 696 | 7,06 | 5,15 | 1,68 | 15,6 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,42 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,85 | 2,87 | 2,11 | 13,6 | |
| her | 5 | 5.967 | 4,77 | 2,79 | 1,91 | 10,8 | |
| üç | 4 | 7.163 | 4,19 | 2,20 | 1,56 | 6,0 | |
| ve | 38 | 147.919 | 3,07 | 1,08 | 3,25 | 18,2 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | 0,22 | 0,24 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
irşek* ile tüm bağlamlar →“irşek” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| EÇS VII 75b | … ta cülûs etmeğe bunda gelüp tâc-ı goronayı başına geyüp baş | irşek | papas eliyle beline kılıç kuşanup kal‘a-i Beç'e gidermiş, z … |
| EÇS VI 91b | … demât-ı top-ı kûpdan hâke berâber olup derûn-ı hisârda olan | irşek | taşra çıkup rikâb-ı hümâyûna yüz sürdükde dendân-ı bedenler … |
| EÇS VI 18b | … tında niçe yüz pençe-i âfitâb kralzâdeler ve kapudanzâde ve | irşek | ve birovzâdeler câm ve billûr ve necef ve moran ve fağfûrî … |
| EÇS VI 27a | … i‘dir, ammâ Saz Macarı kal‘alarındandır ve Saz Macarlarının | irşek | , ya‘nî baş papaslarının mülküdür, ammâ hakîr bu kal‘aya gir … |
| EÇS VII 89a | … etüp azîm ziyâfetler olup ba‘de't-ta‘âm kal‘a kapudanına ve | i[r]şek | ve şaglarına azîm ikrâmlar olundu. |
| EÇS VI 12b | … üz bin feryâd [u] nâlişler edüp atarken cümle kapudanlar ve | irşek | ve bıtrîk ve şaglar ricâ edüp halâs edüp yine zindâna girir … |
| EÇS VI 28b–29a | Bu mahalle cümle 29a Sibinli cemî‘i birov ve | irşek | ve kapdanları ve şaglarıyla gelüp mutî‘ [u] münkâd olup yüz … |
| EÇS VI 94a | … sarây-ı vâlîdir, ammâ aşağı varoş ve taşra varoşun imâreti | irşek | ban, ya‘nî ser-çeşme-i ruhbânânın binâsıdır. Ve mezkûr paşa … |
| EÇS VI 91b | … lan irşek papası ziyârete gelüp niçe kral-ı bed-fi‘âller bu | irşek | papasa birer ikişer milyon akçe nezerât mâl getirirlerdi. B … |
| EÇS VI 91b | … apasa birer ikişer milyon akçe nezerât mâl getirirlerdi. Bu | irşek | dahi cemî‘i mâlı bu kal‘a-i Üstürgon'a sarf edüp cedd-i nâ- … |