154
geçiş
57,1
milyonda
2.155.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
92
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 154 | 62,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâğı | 112 | 1.015 | 11,62 | 7,92 | 10,54 | 1.029,3 | |
| tâvûsı | 7 | 19 | 10,37 | 9,66 | 2,64 | 82,7 | |
| sirem | 8 | 97 | 10,03 | 7,50 | 2,81 | 68,0 | |
| peçoyı | 5 | 19 | 9,89 | 9,17 | 2,23 | 55,0 | |
| hırâmânî | 4 | 28 | 9,49 | 8,29 | 1,99 | 38,6 | |
| reftâr | 6 | 127 | 9,45 | 6,69 | 2,43 | 44,1 | |
| mânendi | 5 | 83 | 9,43 | 7,04 | 2,22 | 39,2 | |
| hıyâbânı | 5 | 119 | 9,23 | 6,52 | 2,21 | 35,6 | |
| celâleddîni | 3 | 34 | 9,03 | 7,59 | 1,72 | 25,9 | |
| teferrücgâhı | 4 | 119 | 8,91 | 6,20 | 1,97 | 26,6 | |
| çifte | 4 | 134 | 8,83 | 6,03 | 1,97 | 25,7 | |
| mânend | 3 | 88 | 8,67 | 6,22 | 1,71 | 20,1 | |
| veledi | 3 | 113 | 8,52 | 5,86 | 1,70 | 18,6 | |
| hadîkai | 3 | 126 | 8,46 | 5,70 | 1,70 | 17,9 | |
| kasrı | 7 | 506 | 8,44 | 4,92 | 2,56 | 34,3 | |
| tekyei | 6 | 607 | 8,01 | 4,44 | 2,34 | 25,5 | |
| misilli | 3 | 283 | 7,81 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| kadîmde | 3 | 305 | 7,74 | 4,43 | 1,65 | 12,7 | |
| gûyâ | 12 | 1.789 | 7,66 | 3,88 | 3,23 | 42,3 | |
| nişân | 4 | 506 | 7,63 | 4,11 | 1,88 | 15,3 | |
| verir | 4 | 806 | 7,09 | 3,44 | 1,82 | 11,9 | |
| içre | 20 | 5.324 | 6,90 | 3,04 | 3,93 | 49,5 | |
| kasabai | 4 | 1.064 | 6,75 | 3,04 | 1,76 | 9,9 | |
| inşâ | 3 | 774 | 6,73 | 3,09 | 1,53 | 7,6 | |
| olduğundan | 3 | 816 | 6,66 | 3,01 | 1,52 | 7,3 | |
| etmiş | 3 | 865 | 6,59 | 2,93 | 1,50 | 7,0 | |
| kadîm | 3 | 944 | 6,48 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| âlî | 3 | 944 | 6,48 | 2,80 | 1,48 | 6,5 | |
| şehri | 15 | 5.678 | 6,40 | 2,53 | 3,20 | 28,0 | |
| gibi | 12 | 4.605 | 6,37 | 2,51 | 2,86 | 22,1 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,31 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| imiş | 4 | 1.647 | 6,19 | 2,41 | 1,62 | 6,9 | |
| etmişdir | 3 | 1.210 | 6,17 | 2,44 | 1,41 | 5,3 | |
| nâm | 5 | 2.607 | 5,89 | 2,07 | 1,70 | 6,8 | |
| ederek | 4 | 2.089 | 5,87 | 2,07 | 1,52 | 5,4 | |
| ba‘zı | 3 | 1.577 | 5,83 | 2,06 | 1,32 | 4,0 | |
| hânı | 4 | 2.543 | 5,60 | 1,78 | 1,42 | 4,2 | |
| oldu | 5 | 3.361 | 5,54 | 1,70 | 1,55 | 4,9 | |
| menzili | 3 | 1.968 | 5,53 | 1,74 | 1,21 | 3,0 | |
| derler | 6 | 4.123 | 5,52 | 1,67 | 1,68 | 5,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
irem* ile tüm bağlamlar →“irem” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
iremmisâl109
iremezât66
iremezâtü’limâd44
iremdir43
iremi38
iremli29
iremler21
irem’dir20
iremde18
iremden18
iremleri14
iremezâtı14
ireme14
iremin12
iremlerdir11
iremezâtmisâl10
irem’den9
iremezâtü’limâddır7
iremâsâ7
irem’in6
iremezâtdır6
irem’i6
iremezâtları6
iremâbâd6
iremistân6
iremlerin5
ireminin5
irem’de5
iremezâtü’limâdı5
iremidir5
irem’e4
iremezâtlar4
iremezât’dan4
iremlerinde4
ireminde4
iremvâr4
iremezâtü’limâd’dır3
iremlere3
iremezâtıdır3
iremezât’dır2
iremmisâli2
iremezâtın2
iremezâtdan2
iremezâtü’limâdmisâl2
iremezâtü’limâd’dan2
iremlerine2
iremezâtlı2
iremezâtü’limâddan2
iremezâtü’limâdıdır1
iremezâtlardır1
iremü’limâd1
iremeye1
iremez1
iremezâtü’limâdlı1
iremlerle1
iremistânı1
iremezâtların1
iremezâtı’dır1
iremezler1
irememişlerdir1
irememişdir1
iremezâtu’limâd1
irem’li1
iremmisâldir1
iremâbâdları1
iremezâtü’limâd’ın1
iremle1
iremezâtu’limâdiyye1
iremezât’a1
iremezâtu’limâd’ın1
iremezâtü’limâda1
iremâbâdın1
iremezâta1
iremlerde1
iremezâtü’limâdi’lcinân1
iremün1
iremezâtü’lımâd1
iremâbâddır1
irem’inde1
iremâbâdlarında1
Örnek bağlamlar
Tümü (154) →| EÇS V 113a | … kakdır kim ol gûne iltifât-ı şehriyârî ile bu kal‘a-i bâğ-ı | İrem | âdem deryâsı olup bu kadar bin asker-i deryâ-misâl üzre bu … |
| EÇS VIII 217a | Menzil-i kasaba-i Doksad-ı bâğ-ı | İrem | |
| EÇS IX Y172b | … bir şâfi‘î havuzlu kastal-ı zîbâdır. Ve civârında bir bâğ-ı | İrem | mesîregâhlı bir ârâmgâhdır. Bu kastal üzre celî hattile böy … |
| EÇS IX Y99b | Ve bu bâğlar içre paşalara mahsûs bir bâğ-ı | İrem | var kim gûyâ İremezâtü'l-imâddır. El-hâsıl memâlik-i Âl-i O … |
| EÇS I 139b | … çün bu Sultâniyye bâğçesi'nde leb-i deryâ üzr[e] bir kasr-ı | İrem | etmişlerdir kim ilâ yevminâ hâzâ cemî‘i üstâd-ı nakkâşân-ı … |
| EÇS VII 36b | … ] tarhın cümle temâşâ etdim. Hakkâ ki sevâd-ı azîm ve bâğ-ı | İrem | şehr-i kadîm bir belde-i ma‘mûrdur, ammâ bu Freng hisârında … |
| EÇS X Y109b | Nîl'e karîb bir beled içinde havz u şâzrevânlı bir bâğ-ı | İrem | tekyedir, Nakîbü'l-eşrâf hükmündedir. Fukarâları şürefâlard … |
| EÇS VII 124a | … yle bir teferrücgâh mesîregâh koyah hıyâbân-ı Acem gibi bir | İrem | olmazdır. Hudâ inkırâzu'd-devrân ma‘mûr u müzeyyen âbâdân e … |
| EÇS VI 43a–43b | … çe-i hâssa varup kayıkdan çıkup piyâdece ol 43b cinânân-ı | İrem | içre giderken bâğçe üstâdı gelüp dest bûs etdikde iç ağalar … |
| EÇS IX Y108a | … rem hânesinde bir hafta zevk u safâlar etdik. Eğer bu bâğ-ı | İrem | sarâyın evsâfın tahrîr etsek tatvîl-i kelâm olur. Ancak şöy … |