Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 20 | 8,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (20) →| EÇS IV 289b–290a | … emdûh gülnarları ve elvân âlûları ve emrûdları vardır, gûyâ | İrem'dir | . Andan sehel kıbleye 5 sâ‘at, 290a |
| EÇS X Y450b | … edüp hâlâ yine bir sevâd-ı mu‘azzam bâğ-ı Merâm bir şehr-i | İrem'dir | . |
| EÇS V 3b | … ve koyah bâğ-ı cinân içre ravza-i Rıdvân misilli bir şehr-i | İrem'dir | . (---) (---) (---) (---) (---). |
| EÇS IV 229b–230a | … çi nûrun alâ nûr olur. Ve bu hammâmlardan taşra cümle bâğ-ı | İrem'dir | kim niçe bin hezârın hezârân nâle ve feryâdları istimâ‘ olu … |
| EÇS II 308a | … çârsû-yı bâzârlı ve bâğ u besâtîn ve pirinc mahsûllü kend-i | İrem'dir | . Murâd Hân Revân'ı muhâsara etdükde bu kendden yetmiş bin d … |
| EÇS IV 308b | … r-misâl câmi‘ ve hân u hammâm ve çârsû-yı şâhîli bir kend-i | İrem'dir | . Kaçan kim Nihâvend cenginde Hazret-i Sa‘d-ı Vakkâs kendi â … |
| EÇS X Y132b–Y133a | … Cümleden Darbhâneci Mehemmed Çelebi'nin sarâyı, gûyâ bâğ-ı | İrem'dir | , azîm şâzrevânları vardır ve bir firkatesi vardır. Ve Seyyi … |
| EÇS IV 298b | … Bu şehir bir kûh-ı bülendin zemînine vâki‘ olmuş gûyâ bâğ-ı | İrem'dir | ve kâmil bin hânedir. Ve ol kûh-ı bâlâ bin aded uyûn-ı câri … |
| EÇS III 171b | … -ı müsmirrât-ı gûnâ-gûn ile kuyâğ-ı hıyâbân olmuş bir bâğ-ı | İrem'dir | kim gûyâ erd-i behiştdir. Bunda olan tuyûr-ı hoş-elhânın ev … |
| EÇS IV 294a–294b | … ma‘mûr hânedânlardır. Cümleden Rûmiyye Hânı sarâyı gûyâ bir | İrem'dir | kim yetmiş aded kâ‘a ve soffa ve kâh-ı maksûreleri 294b v … |