Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
iremde* ile tüm bağlamlar →“iremde” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS I 116b | Ziyâretgâh-ı Sultân-ı şu‘arâ Revânî: Edirne-i dâr-ı | iremde | müştak olmuşdur. İsimleri Şücâ‘'dır. Süleymân Hân hareminde … |
| EÇS VII 74a | … le cümle ta‘[y]inât hedâyâlarımız verüp bir gece bu varoş-ı | İremde | zevk u safâ edüp azîm toplar ve fişengler atdırup andan yin … |
| EÇS V 134a | … lardır. Hattâ Fâtıma Sultân ehli Koca Yûsuf Paşa bu rabta-i | İremde | müştak olup Harem-i hâsda perverde olmuşdur. Bu kasabadan k … |
| EÇS VI 140b | … Hân bu kal‘ayı feth ederken Akşemseddîn Hazretleri bu cây-ı | İremde | erba‘îne girüp Vezîria‘zam Velî Mahmûd Paşa ile ve Hazret-i … |
| EÇS IX Y37a–Y37b | Ve bu şehr-i | İremde | cümle (---) hammâmdır. Evvelâ Karaköy hammâmı ve Çaybaşı ha … |
| EÇS II 306b | … lû‘ları bu Erdebîl'dendir. Ve Erdebîl'in (---) de bir bâğ-ı | İremde | kubbe-i âlîler içre medfûnlardır kim niçe yüz dervîşân-ı zî … |
| EÇS II 224a–224b | … başka kasabadadır kim Eski Kaplıca derler ma‘mûr mahalle-i | iremde | vâkı‘ olmuş ibret-nümâ bir câmi‘-i zîbâdır. Bir câmi‘ tarzı … |
| EÇS VII 52b | Bu bâğ-ı | İremde | dahi âsâr-ı acîbe vü garîbe ibret-nümâlar çokdur. Eğer temâ … |
| EÇS VII 74a | … cânib-i cenûba akup nehr-i Tuna'ya mahlût olur. Bu varoş-ı | İremde | İşpanya vezîrinin konağına muttasıl hakîre bir konak ile cü … |
| EÇS VII 48b | … izi komadılar, ammâ aşağı varoşda kapudanı hakîre bir bâğ-ı | İremde | ziyâfetler edüp ba‘de't-ta‘âm Mustafa Efendi'yi su’âl etdik … |