Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 18 | 7,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
- bâğı _18
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (18) →| EÇS VI 15b | Evvelâ şehr-i Kaşa-i bâğ-ı | İremden | bir mesâfe-i ba‘ide cânib-i garba giderken bir alay gâziyân … |
| EÇS VII 37b | … drıa‘zam oldukda bu Bârûthâne kal‘asın amâr etmişdir. Bâğ-ı | İremden | nişân verir bir mesîregâh üç gözlü ve her gözleri beşer hav … |
| EÇS VII 38b | … re: Evvelâ Hatvan kapusundan taşra kal‘a-misâl dîvârı bâğ-ı | İremden | nişân verir tâvûs kuşunun süd gibi beyâzı ve yeşili ve reng … |
| EÇS VI 141b | … erâlarından (---) Paşa amâr etmeğile mu‘âf u müsellem bâğ-ı | İremden | nişân verir bir ma‘mûr kasabadır. |
| EÇS VI 7b–8a | … âşâ etdik. Henüz güneşde zerre ve deryâda katre-misâl bâğ-ı | İremden | nişân verir bâğçelerinde nüzhet-âbâd kasr-ı Havarnakları ve … |
| EÇS IV 356b | Ol asırda Kûfe bâğ-ı | İremden | nişân verüp yetmiş bin mesâcid ve kırk bin hânedân-ı azîm v … |
| EÇS VII 11b | Andan aşağı dere içre akan çay kenârında iki tarafı bâğ-ı | İremden | nişân verir gül-i gülistânlı hadîka-i cihânlardır. Bunda bi … |
| EÇS VII 119b | … zredir, anı geçüp bir sâ‘at dahi semt-i kıbleye gidüp bâğ-ı | İremden | nişân verir dağ u râğ u bâğ [u] bostân ve behişt-misâl hıyâ … |
| EÇS VII 50b | Bu cemî‘i varoşlardan ma‘mûr u âbâdân bâğ-ı | İremden | nişân verir şehr-i şîrîndir kim bizzât çârsâr inpiratorun k … |
| EÇS VII 52a | … alemlerdir. Ve bu dörd bin adım olan otağun cirmi içi bâğ-ı | İremden | nişân verir kim bu dehr-i denîde eyle bir âsâr-ı garîbe ve … |