Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ireme* ile tüm bağlamlar →“ireme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS II 297a | … rin türâb idelden berü henüz imâr olup üç bin kadar hâne-i " | İreme | zât"ı ve yedi câmi‘i ve üç hânı ve beş hammâmı ve altı yüz … |
| EÇS VIII 313b | … mmâ câmi‘ mihrâbının iki aded pençere[leri] bu mezkûr bâğ-ı | ireme | nâzır olup bu pençereler üzre iki aded câmları var kim her … |
| EÇS II 300b–301a | … fetinden bâğ u bâğçe-i gülistânı hisâba gelmez, mesîregâh-ı | İreme | zâtü'l-imâd misillü bir şehr-i rûşen-âbâddır ki her teferrü … |
| EÇS II 342a | … 'a gidüp şehr-i Erzurûm'u meyve ile ganîmet eder bir şehr-i | İreme | zâtdır. |
| EÇS II 328b | … şehrinden sonra eyâlet-i Erzurûm'da bu şehr-i Tortum, bâğ-ı | İreme | zât-misâl bi şehr-i müzeyyendir. Ve cümle halkı garîb-dost, … |
| EÇS II 345a–345b | … ın garb tarafında Manastır nâm bir teferrücgâh vardır. Gûyâ | İreme | zâtü'l-imâd bir çemenzâr-ı ferah-âbâd yerdir. Bu mahalden c … |
| EÇS II 310b | … vilâyetden cem‘ edüp Aras'ın hâricinde Şâh Hıyâbânı nâm bir | İreme | zâtü'l-imâd-ı be-nâm mahalli ortaya alup cânib-i erba‘asına … |
| EÇS II 297a | … mesîregâhlarına aşk olsun kim her biri birer Şeddâd-ı Âd-ı | İreme | zâtü'l-‘imâd misillü teferrüçgâhlardır. Ve bî-hisâb meyve-i … |
| EÇS II 300b | … Hüseyn-i Baykarâ meclisi oldu. Bu bâğ eyle bir bâğ-ı İrem-i | İreme | zâtü'l-imâddır kim felekde nazîri yok bî-bedel lâ-nazîr kab … |
| EÇS II 241a | Leb-i deryâda "Bâğ-ı | ireme | zât" misâl bir hünkâr bâğçesidir. Selîm Hân-ı Sânî'de İsken … |