Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
iremi* ile tüm bağlamlar →“iremi” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (38) →| EÇS X Y394b | Sitâyiş-i bâğ-ı | İrem-i | Rehven-i Hindî |
| EÇS II 308b–309b | … Râbi‘ yer götürmez deryâ-misâl asker ile Üsküdar'daki bâğ-ı | İremi | önünde serâperde-i Süleymânîsinde meks edüp âyîn ü kavânîn- … |
| EÇS VII 133a | … de aslâ bâğ yokdur, ammâ Sefer Gâzî Ağa sarâyının bir bâğ-ı | İremi | var kim midhatinde lisânlar kâsır ve kalemler kâsırdır. |
| EÇS IX Y249b | ki şeddâd'ın bâğ-ı | iremi | bu şâm'da idi, derler. Ba‘zılar şâm'a karîb Busrâ şehrinde … |
| EÇS IV 378b | Andan sonra kal‘a-i İmâdiyye'nin aşağı deresinde Hân bâğ-ı | İremi | kurbünde bâğlar kenârında medrese-i Sultân Hüseyn-i âdil, b … |
| EÇS IV 195b | Der-medh-i müsmirrât-ı bâğ-ı | İrem-i | Aspuzu |
| EÇS VII 123b | … yine bu mahalde kayalardan hurûc edüp hânların Aşlama bâğ-ı | İremi | içinde niçe hav[z] u şâzrevânlardan geçüp bâğ-ı Merâmı saky … |
| EÇS VII 136a | … bunda eğer âdem olup ma‘mûr olsa Kırım cezîresinin Merâm-ı | İremi | olurdu, ammâ yine seyyâhân-ı berr [ü] bihâr içre Sudak kal‘ … |
| EÇS II 298b–299a | … i‘îlerin gireceği gelmez. Zîrâ mihrâbı önünde bir hıyâbân-ı | İremi | var kim felekde mislin Melek Ahmed Paşa görmemişdir. Gûnâ-g … |
| EÇS IV 283a | … bek bostânlı ravza-i cinândan nişân verir bir ma‘mûr kend-i | İrem-i | Erdemit olduğu Van bâğları evsâfında tahrîr olunmuşdur. |