109
geçiş
40,4
milyonda
3.009.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 109 | 44,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bâğı | 106 | 1.015 | 11,59 | 8,34 | 10,26 | 1.038,4 | |
| hadîkai | 5 | 126 | 9,45 | 6,94 | 2,22 | 38,4 | |
| ravzai | 5 | 179 | 9,15 | 6,43 | 2,21 | 34,9 | |
| kurâlardır | 4 | 152 | 8,97 | 6,35 | 1,98 | 27,4 | |
| kasabadır | 3 | 105 | 8,84 | 6,47 | 1,71 | 21,1 | |
| hıyâbânı | 3 | 119 | 8,75 | 6,29 | 1,71 | 20,3 | |
| mesîregâh | 4 | 195 | 8,75 | 5,99 | 1,97 | 25,4 | |
| şîrîn | 5 | 348 | 8,49 | 5,47 | 2,19 | 28,3 | |
| gülistân | 3 | 193 | 8,35 | 5,59 | 1,70 | 17,4 | |
| zirâ | 3 | 225 | 8,20 | 5,37 | 1,69 | 16,5 | |
| gül | 3 | 254 | 8,08 | 5,19 | 1,68 | 15,8 | |
| varoşı | 3 | 371 | 7,68 | 4,65 | 1,66 | 13,6 | |
| hâneli | 4 | 534 | 7,67 | 4,53 | 1,91 | 17,5 | |
| yerdir | 4 | 562 | 7,61 | 4,46 | 1,91 | 17,1 | |
| erba‘asında | 3 | 442 | 7,48 | 4,39 | 1,65 | 12,6 | |
| kasrı | 3 | 506 | 7,32 | 4,20 | 1,64 | 11,8 | |
| ma‘mûr | 14 | 2.852 | 7,28 | 3,93 | 3,50 | 50,3 | |
| müzeyyen | 5 | 1.147 | 7,03 | 3,75 | 2,07 | 16,8 | |
| serâpâ | 3 | 819 | 6,73 | 3,50 | 1,58 | 9,1 | |
| olmuş | 6 | 1.824 | 6,67 | 3,35 | 2,21 | 17,1 | |
| âbâdân | 3 | 927 | 6,57 | 3,32 | 1,56 | 8,4 | |
| kenârında | 3 | 1.347 | 6,08 | 2,78 | 1,48 | 6,5 | |
| karyei | 3 | 1.527 | 5,91 | 2,60 | 1,45 | 5,8 | |
| şehir | 3 | 1.651 | 5,80 | 2,49 | 1,42 | 5,4 | |
| şehri | 9 | 5.678 | 5,67 | 2,29 | 2,39 | 14,4 | |
| âbı | 3 | 1.989 | 5,55 | 2,22 | 1,36 | 4,5 | |
| içinde | 5 | 4.273 | 5,22 | 1,86 | 1,62 | 5,6 | |
| içre | 6 | 5.324 | 5,18 | 1,80 | 1,75 | 6,5 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,10 | 1,73 | 1,40 | 4,0 | |
| cânibi | 6 | 5.646 | 5,09 | 1,72 | 1,70 | 6,0 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,66 | 1,28 | 1,44 | 3,6 | |
| aded | 7 | 9.046 | 4,65 | 1,26 | 1,54 | 4,1 | |
| azîm | 3 | 4.097 | 4,55 | 1,18 | 0,97 | 1,6 | |
| derler | 3 | 4.123 | 4,54 | 1,17 | 0,96 | 1,5 | |
| yedi | 3 | 4.853 | 4,31 | 0,94 | 0,83 | 1,0 | |
| ü | 6 | 11.295 | 4,11 | 0,72 | 0,96 | 1,3 | |
| bin | 6 | 12.267 | 3,99 | 0,60 | 0,83 | 0,9 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,60 | 0,83 | 0,9 | |
| u | 8 | 17.434 | 3,90 | 0,51 | 0,84 | 0,9 | |
| olan | 3 | 6.771 | 3,84 | 0,46 | 0,47 | 0,3 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
iremmisâl* ile tüm bağlamlar →“iremmisâl” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (109) →| EÇS IX Y200a | … inâdan bir şey yokdur. Cümle mağâralardır. Taşrasında bâğ-ı | İrem-misâl | bâğçesi var. Yed-i Kudret ile binâ olummuş bir tekye-i nebi … |
| EÇS II 286b | … r ve tahtânî ve fevkânî dîvânhâneler ve kasr-ı âlîler bâğ-ı | İrem-misâl | gülistânında Tayyâr Mehemmed Paşa kasrı ve kapu üzre Tekeli … |
| EÇS IX Y5b | … altı kurâ nâhiyesi vardır. Ve şehri bir ulu öz içinde bâğ-ı | İrem-misâl | bir ma‘mûr u müzeyyen Türk halkı kasabasıdır. Ammâ gâyet ga … |
| EÇS X Y413a | … arâyının bir köşesinde Nîl kenârında limon u turunclu bâğ-ı | İrem-misâl | bir konak verüp cümle huddâmlarımız ile anda bin seksen üç … |
| EÇS VIII 361b | … ya havâle olan dağda bâğlar içre Kuzgun Baba tekyesi, bâğ-ı | İrem-misâl | bir âsitâne olduğu bâlâda mevsûfdur. |
| EÇS IX Y32b | … içre vâki‘ olmuşdur. Ve azîm dıraht-ı serâmedler içre bâğ-ı | İrem-misâl | bir şîrîn kasabadır. Ve şehr-i Marmara-misâl bu dahi bir kû … |
| EÇS II 281a | … ikidir, (---) Hân binâsıdır. Sâhil-i nehrde hadîka-i bâğ-ı | İrem-misâl | gül [ü] gülistânlı ve sünbül [ü] reyhânlı şâhâne kasr-ı gûn … |
| EÇS I 29b | "Ve hâlâ Cem Kıral, Paris şehrinin hâricinde bir bâğ-ı | İrem-misâl | mesîregâhda bir kubbe-i zeberced [ü] mînâ içinde medfûndur … |
| EÇS IX Y53a | … ed dükkânları var. Ve leb-i deryâda Mühürdâr Paşa'nın bâğ-ı | İrem-misâl | bir sarây-ı âlîsi var kim edîm-i arzda ne kadar zî-kıymet a … |
| EÇS VI 9a | Bu kal‘anın taşrasında bir bâğ-ı | İrem-misâl | varoş-ı azîmi var. Banya Ejder nehrinin iki tarafına vâkı‘ … |