189
geçiş
70,0
milyonda
1.738.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
1
eserde
2
ekli biçim
biçim ailesi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 189 | 77,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| zarar | 58 | 127 | 12,55 | 9,67 | 7,61 | 695,7 | |
| etmez | 26 | 202 | 11,09 | 7,84 | 5,08 | 234,9 | |
| zararı | 11 | 16 | 10,78 | 10,26 | 3,31 | 144,9 | |
| rahne | 9 | 69 | 10,16 | 7,86 | 2,99 | 81,5 | |
| etmeyüp | 26 | 567 | 10,14 | 6,35 | 5,04 | 179,3 | |
| etmedi | 6 | 54 | 9,66 | 7,63 | 2,44 | 52,2 | |
| güllesi | 6 | 57 | 9,64 | 7,55 | 2,44 | 51,6 | |
| bârûda | 4 | 8 | 9,38 | 9,80 | 2,00 | 48,8 | |
| ederse | 6 | 118 | 9,32 | 6,50 | 2,42 | 42,6 | |
| gülle | 5 | 69 | 9,31 | 7,01 | 2,22 | 39,1 | |
| etmezdi | 4 | 18 | 9,31 | 8,63 | 1,99 | 40,9 | |
| ra‘d | 4 | 38 | 9,17 | 7,55 | 1,99 | 34,4 | |
| etse | 8 | 280 | 9,13 | 5,67 | 2,77 | 47,5 | |
| gurâba | 3 | 4 | 8,99 | 10,39 | 1,73 | 40,4 | |
| bârûd | 3 | 50 | 8,68 | 6,74 | 1,72 | 22,3 | |
| aslâ | 24 | 1.747 | 8,67 | 4,62 | 4,70 | 108,2 | |
| zerre | 4 | 159 | 8,56 | 5,49 | 1,96 | 22,7 | |
| birine | 4 | 169 | 8,52 | 5,40 | 1,95 | 22,2 | |
| etmemişdir | 3 | 93 | 8,45 | 5,85 | 1,70 | 18,5 | |
| edince | 7 | 524 | 8,33 | 4,58 | 2,53 | 31,1 | |
| biemrillâh | 5 | 342 | 8,27 | 4,71 | 2,15 | 23,1 | |
| âdeme | 4 | 237 | 8,27 | 4,91 | 1,93 | 19,6 | |
| ba‘zısı | 3 | 135 | 8,25 | 5,31 | 1,69 | 16,3 | |
| berk | 3 | 153 | 8,17 | 5,13 | 1,68 | 15,6 | |
| yıldırım | 5 | 391 | 8,14 | 4,51 | 2,14 | 21,8 | |
| top | 11 | 1.139 | 8,08 | 4,11 | 3,12 | 42,1 | |
| rûzgârı | 3 | 188 | 8,03 | 4,83 | 1,67 | 14,4 | |
| mürd | 3 | 246 | 7,82 | 4,44 | 1,65 | 12,8 | |
| kurşum | 4 | 539 | 7,49 | 3,73 | 1,85 | 13,3 | |
| âteş | 3 | 363 | 7,48 | 3,88 | 1,61 | 10,6 | |
| atup | 3 | 366 | 7,47 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| hamdi | 6 | 932 | 7,45 | 3,52 | 2,24 | 18,4 | |
| tüfeng | 3 | 383 | 7,43 | 3,81 | 1,61 | 10,3 | |
| münhedim | 4 | 630 | 7,32 | 3,50 | 1,82 | 12,2 | |
| hâl | 3 | 478 | 7,20 | 3,49 | 1,58 | 9,1 | |
| ederdi | 3 | 490 | 7,18 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| ede | 3 | 509 | 7,14 | 3,39 | 1,57 | 8,7 | |
| hudâ | 11 | 2.582 | 7,02 | 2,93 | 2,88 | 25,6 | |
| etmiş | 4 | 865 | 6,96 | 3,04 | 1,76 | 9,9 | |
| mikdârı | 3 | 747 | 6,71 | 2,84 | 1,49 | 6,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
isâbet* ile tüm bağlamlar →“isâbet” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (189) →| EÇS III 39b | … n kapusuna el urup yemîn eder. Eğer bî-haber ise aslâ zarar | isâbet | etmez. Eğer sârık ise Şem‘ûn'un kapusuna el urunca tepesi ü … |
| EÇS X Y140a–Y140b | … 'a dahi Rûm ve Freng mâlik olup on sene kâmil Mısır'a tâ‘ûn | isâbet | edüp Fustât şehri ol hâdiseyi görüp ba‘dehu mde (---) (---) … |
| EÇS I 18b | … rlerdi. Hikmet-i Rabbânî ve kazâ-yı âsumânîden ol gâra ra‘d | isâbet | edüp Kostantîn asrında şehr-i Kostantîn'in niçe yerleri ol … |
| EÇS IX Y370a–Y370b | Allâhümme âfinâ emr-i ber-aks olup gemiye bir rahne | isâbet | ederse bir cân halâs olmak mümkin değildir. Bu deryâ suyu b … |
| EÇS IV 251b | … ğüleceğin ve kal‘adan atılan toplar düşmana ne yüzden zarar | isâbet | ideceğin bilüp Van kal‘asının ta zirve-i a‘lâsına yigirmişe … |
| EÇS VIII 300a–300b | … patur[una] nâm kapudan kalyonuna Alî Dede gönderdiği gülle | isâbet | edüp bi-emrillâhi te‘âlâ çak bârûd hazînesine gülle değüp e … |
| EÇS I 16a | … r. Ve bu tarafa lodos rûzgâr-ı zorkârı gâyetü'l-gâye ziyâde | isâbet | etdüğinden Bayram Paşa merhûmun kal‘a hâricinde leb-i deryâ … |
| EÇS II 325a–325b | … lup i‘tikâd ederler. Zîrâ şiddet-i rûzgâr bu hadîd amudcuğa | isâbet | etdikçe mütezelzil olur. Niçe Ehrimen âdamlar vaz‘-ı yed et … |
| EÇS VI 8a | Hamd-i Hudâ bir kimsemize top gülleleri | isâbet | etmeyüp kal‘a taşrasında olan mâl-ı ganâ’imlerin cümle Hırv … |
| EÇS IX Y57a–Y57b | … r. Kıble ve gün Y 57b doğusu rûzgârları gâyet şiddet üzre | isâbet | edüp ba‘zı zamân gemilere ve sâhiblerine musîbet olur. Zîrâ … |