Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 23 | 9,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
isim* ile tüm bağlamlar →“isim” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS I 31b | … Akka ve Gazze ve Remle ve Havrân diyârlarına bu bâkirelerin | isim | [ve] resimleri ile deftere kayd edüp ol defterleri vilâyetl … |
| EÇS VII 172b | … n bir evlâdı vücûda gelüp Hazret-i Hûd ol gulâma Tatar deyü | isim | koyup bağrına basup, |
| EÇS X Y437a–Y437b | … e ve alâmetleri yokdur (---) (---) ve târîh ü nâtları(?) ve | isim | resimleri olmamak Y 437b ile tahrîr olunmadı. |
| EÇS X Y425a | Niçe vüzerâ ve ulemâlar varup selâm verüp herkesin | isim | resmiyle selâmın alırdı. Ba‘dehu melik âdâb üzre kayaya müt … |
| EÇS III 107b | … i tesmiyyesi, Rûm lisânı üzre kal‘alara "pirgaz" derler. Ol | isim | ile müsemmâ bir kal‘a-i zîbâ idi. Sene (---) İdrivne kralı … |
| EÇS VIII 365b | … şehre ale'l-ittifâk cemî‘i müverrihîn esmâ tevzî‘âtına bir | isim | komuşlar. Bu şehr-i Elbasan'a "Dâr-ı şu‘arâ" deyü tesmiye e … |
| EÇS VII 131a | … û Sa‘îd deyü nâm verdiler, ammâ babası Cingiz Hân'ın koduğu | isim | Tamuras Hân'dır. Yedi sene Balıkhân'da ve yedi sene Ejderhâ … |
| EÇS X Y432b | … kavmdirler. Vezîrlerine Koz dedikleriyçün re‘âyâsı dahi ol | isim | ile müsemmâ olup Koz kavmi derler. Şecî‘ [ü] bahâdır kavmdi … |
| EÇS IX Y334a | Elsine-i nâsda her bâb bir | isim | ile müsemmâdır. Ammâ bu kal‘a-misâl Harem-i şerîfin cânib-i … |
| EÇS VI 27a | … emekdir. Bânîsi Faça nâm bir krale avret binâsı olmağile ol | isim | ile müsemmâ bir kal‘a-i bâlâdır. Hâlâ Erdel krallarına tâbi … |