Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 19 | 7,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| iskelesinden | 19 | 19 |
| iskelesi’nden | 3 | 3 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| EÇS II 317a–317b | … eştî gelüp azîm gümrük hâsıl olur. Al-i Osmân hükmünde iken | iskelesinden | ve eyâlet-i Şirvân'dan senevî iki yüz kırk yedi yük akçe ta … |
| EÇS I 139a–139b | … alık emîni üzerine yetmiş yük akçe iltizâmdır. Ve bu Beğkoz | iskelesinden | içeri bin adım ba‘îd, |
| EÇS V 86b | Ve şehr-i Mihâlic bir körfez boğazın nihâyetinde | iskelesinden | ba‘îd (---) sâ‘at yerde bir âlî bayır üzre vâki‘ olup deryâ … |
| EÇS IX Y370b | … Bârî eyyâm-ı muvâfık ihsân ederse Hindustân gemileri Süveys | iskelesinden | engine salup on gün on gecede Cidde'ye varır. Beş günde dah … |
| EÇS V 68a | … önünde bir kahvehâne ârâmgâh ve seksen kul dahi tahrîr edüp | iskelesinden | vazîfelerin müceddeden ta‘yîn edüp cümle yüz altmış nefer o … |
| EÇS III 116a | … ndan gelüp Kanije kurbunda Keçkuvar kal‘asından ve Maslovin | iskelesinden | geçüp kal‘a-i Ösek dibinde nehr-i Tuna'ya mahlût olur. Cisi … |
| EÇS VI 14a | … ile inşâ olunup her cânib-i erba‘ası Leh diyârının Daniska | iskelesinden | gelmiş kehribâr-ı hâlis-i asfar ile bezenilmiş maksûre-i ib … |
| EÇS IX Y128b | … zre bir yağdır. Tulumlar ve fıçılar içine doldurup Marmaris | iskelesinden | Mısır'a, andan Süveyis deryâsı ile Hindustân'a gidüp anda t … |
| EÇS X Y28b | … ri gidüp Ebü'l-feth Edirnekapusu muhâsarasında idi. Yâvedûd | iskelesinden | Ebü'l-feth bir kayığa binüp Tershâne bâğçesinde on iki pâre … |
| EÇS VII 17a | … demâ cümle zahîre gemileri nehr-i Morava sâhilinde Maslovin | iskelesinden | Ösek'e avdet etdikleri ecilden asker içre kaht oldu ve cemî … |