Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 22 | 9,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| iskelesine | 22 | 22 |
| iskelesi’ne | 4 | 4 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS II 258a | … dır ve şecî‘ kavmderler. Bunda dahi bir vîrân kal‘a vardır. | İskelesine | Aşkalı derler. Kefe ve Kerş ve Taman gemileri çok gelir, am … |
| EÇS II 257a | … ân olduk. Anda gemiler kışlayamaz, zîrâ açık iskeledir. Bir | iskelesine | dahi Layoş derler. Bunda dahi gemiler kışlayamaz. Ancak alt … |
| EÇS X Y379b | … ünde eğer piyâde eğer hârsüvâr ve eğer şütürbâr olup Kusayr | iskelesine | varup beş para dahi hımâr kirâsı verir, andan gemi ile bir … |
| EÇS I 13b | … muvâfık eyyâm ile üç gün üç gece Kudüs-i Şerîf'in Yâfa nâm | iskelesine | yanaşır. Hellana hâtûn dahi Kudüs'de Hazret-i Îsâ'nın ba‘zı … |
| EÇS III 45b | … e Dimyât ve Teyme kal‘ası iskelelerinden beher sene bu Yafa | iskelesine | niçe yüz pâre gemiler gelüp Gazze ve Remle ve kasaba-i Lût' … |
| EÇS VI 170b | … ar kal‘asında asker-i deryâ-misâl cem‘ etmede. Siz Maslovin | iskelesine | giderseniz hemân kendi ayağınızla kâfirin içine girirsiz" d … |
| EÇS IX Y128b | … n evkâfıdır. Öşürden mâ‘adâsın Rodos mukâbelesinde Marmaris | iskelesine | götürüp füruht ederler. Ve cümle Marmaris dağları ve dere v … |
| EÇS V 86b | … istimâ‘ olunur, ammâ Mihâlic boğazından deryâ ile Bandırma | iskelesine | kâmil kırk mîldir, lâkin biz kara ile Mihâlic'den kalkup câ … |
| EÇS V 106a | Bu kilisadan sonra binâ-yı atîk bu şehrin hâricinde Kalas | iskelesine | gidecek yol üzre Yorboskı gölü kenârında bir bayırlı yerde … |
| EÇS IX Y371b | … im nehr-i Nîl kenârında Kınâ şehrinden bir günde bu Kuseyre | iskelesine | gelüp gemi ile bir iki gecede Yenbû‘a gelür, ol benderden b … |