Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Yazım değişkeleri
Tarihsel ses ve yazım denklikleri →Aynı sözcüğün çeviriyazı harfleri (ḳ/k, ġ/g, ḍ/d, ė/e, ŋ/n…) bakımından farklı yazılan biçimleri ve hangi eserde kullanıldıkları. Farkların önemli bir bölümü edisyonların çeviriyazı geleneğinden kaynaklanır; bir kısmı ise gerçek ses gelişimini yansıtır. Eş yazımlı farklı sözcükler de listeye girebilir.
| Biçim | EÇS | Toplam |
|---|---|---|
| iskender’e | 21 | 21 |
| iskendere | 2 | 2 |
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (21) →| EÇS IV 222a | … yine hukemâ ve ulemâlarının ilkâsıyla derdine devâ ararken | {İskender'e | Hazret-i Allah tarafından bu âyet-i şerîfe nâzil oldu} |
| EÇS IV 226a | … sabb olur ve nehr-i Husul, bir âb-ı zülâldir. Bu dahi ayn-ı | İskender'e | katılır ammâ kayalardan gelmek ile şiddet ile cereyân eder … |
| EÇS I 9b | … ular. Ammâ Yûnâniyân'dan Makdonya ve izmirne sâhibi Kaydefâ | İskender'e | ser-fürû etmeyüp hasm-ı kavî olup İskender bu Kaydefâ mülkü … |
| EÇS I 9b | … lâk edüp kendü ile ceng etmeyeceğine ve kılıç çekmeyeceğine | İskender'e | yemîn verüp âzâd etdi. Andan İskender kûh-ı Elbürz dâmenind … |
| EÇS IV 226a | … îvân'dan hurûc edüp zeyl-i kal‘ada Hâtûniyye cisrinde ayn-ı | İskender'e | rîzân olur ve Aynu'l-burut, ayn-ı İskender'e munsabb olur v … |
| EÇS IV 222b | … -pâyân ile kal‘a-i Bedlîs'e gelince derûn-ı kal‘adan Bedlîs | İskender'e | ol kadar seng-i mancınık ve seng-i zenberek ve sapân u kepâ … |
| EÇS II 315b–316a | … r-i Haraz'dan yigirmi arz-ı süflîde bulup üçüncü günde yine | İskender'e | mâ-vaka‘ı üzre takrîr ederler. Hemân İskender Bismillah ile … |
| EÇS VI 67b | … y-ı dilcûyun âb [u] hevâsından hazz edüp bu şehr-i dilâvîzi | İskender'e | ricâ edüp amâr etdirir. Hattâ kendüleri dahi bu Peçoy hâric … |
| EÇS VI 162b | … -i nev-binâ dahi zamîme eyleyüp henüz kal‘a-i Gabele sedd-i | İskender'e | mânend olmuş ve evvelkiden bin kat ziyâde sa‘b ve metîn olm … |
| EÇS VI 67b | "Ben bu kal‘ayı | İskender'e | binâ etdirmezden üç bin yıl evvel yine amâr idi. Millet-i İ … |